# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NxsSnap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/social-networks-auto-poster-"
"facebook-twitter-g\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 23:22:09+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-10 03:09+0200\n"
"Last-Translator: Fatih Mehmet Ekler <fmeseo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fatih Mehmet Ekler <fmeseo@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Language: tr_TR\n"

#: NextScripts_SNAP.php:242 inc/nxs_snap_class.php:227
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: NextScripts_SNAP.php:338
msgid "NXS Reposter"
msgstr "NXS Reposter"

#: NextScripts_SNAP.php:366 inc/nxs_snap_class.php:853
msgid "Check All"
msgstr "Hepsini Kontrol Et"

#: NextScripts_SNAP.php:366 inc/nxs_snap_class.php:853
msgid "Uncheck All"
msgstr "Işaretini kaldırın Tüm"

#: inc/nxs_functions_adv.php:89 inc/nxs_functions_adv.php:90
msgid "N/A"
msgstr "Yok"

#: inc/nxs_functions_adv.php:89 inc/nxs_functions_adv.php:90
msgid " MByte"
msgstr " MByte"

#: inc/nxs_functions_adv.php:91
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: inc/nxs_functions_adv.php:92
msgid "Memory limit"
msgstr "Bellek sınırı"

#: inc/nxs_functions_adv.php:93
msgid "Memory usage"
msgstr "Bellek kullanımı"

#: inc/nxs_snap_class.php:207
msgid "Settings Updated."
msgstr "Ayarlar güncellendi."

#: inc/nxs_snap_class.php:254
msgid ""
"Filters are \"ON\". Only selected categories/tags will be autoposted to this "
"account. Click \"Show Settings->Advanced\" to change"
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:255
msgid "Reposter is activated for this account"
msgstr "Reposter Bu hesap için aktive edilir"

#: inc/nxs_snap_class.php:257
msgid "Select Categories"
msgstr "Seç Kategoriler"

#: inc/nxs_snap_class.php:280 inc/nxs_snap_class.php:286
msgid "Import Settings"
msgstr "Alma Ayarları"

#: inc/nxs_snap_class.php:285
msgid "Export Settings"
msgstr "İhracat Ayarları"

#: inc/nxs_snap_class.php:289 inc/nxs_snap_class.php:634 inc-cl/ap.php:116
#: inc-cl/bg.php:103 inc-cl/da.php:98 inc-cl/di.php:99 inc-cl/dl.php:92
#: inc-cl/fb.php:214 inc-cl/ff.php:91 inc-cl/fl.php:149 inc-cl/fp.php:93
#: inc-cl/gp.php:120 inc-cl/ip.php:92 inc-cl/li.php:235 inc-cl/lj.php:102
#: inc-cl/pk.php:147 inc-cl/pn.php:119 inc-cl/rd.php:121 inc-cl/sc.php:148
#: inc-cl/su.php:105 inc-cl/tr.php:165 inc-cl/tw.php:100 inc-cl/vb.php:105
#: inc-cl/vk.php:151 inc-cl/wp.php:102 inc-cl/yt.php:95
msgid "Update Settings"
msgstr "Güncelleme Ayarları"

#: inc/nxs_snap_class.php:301
msgid "How to make auto-posts?"
msgstr "Nasıl otomatik mesaj yapmak için?"

#: inc/nxs_snap_class.php:301 inc-cl/fb.php:128 inc-cl/fb.php:137
#: inc-cl/fb.php:145 inc-cl/fb.php:320 inc-cl/fb.php:324 inc-cl/gp.php:91
#: inc-cl/gp.php:193 inc-cl/vk.php:109 inc-cl/vk.php:252
msgid "What's the difference?"
msgstr "Ne fark var?"

#: inc/nxs_snap_class.php:303
msgid "The difference between \"Immediately\" and \"Scheduled\""
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:304
msgid ""
"<b>\"Immediately\"</b> - Once you click \"Publish\" button plugin starts "
"pushing your update to configured social networks. At this time you need to "
"wait and look at the turning circle. Some APIs are pretty slow, so you have "
"to wait and wait and wait until all updates are posted and page released "
"back to you."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:305
msgid ""
"<b>\"Scheduled\"</b> - Releases the page immediately back to you, so you can "
"proceed with something else and it schedules all auto-posting jobs to your "
"WP-Cron. This is much faster and much more efficient, but it could not work "
"if your WP-Cron is disabled or broken."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:310
msgid "Publish Immediately"
msgstr "Hemen Yayınla"

#: inc/nxs_snap_class.php:310
msgid ""
"No WP Cron will be used. Choose if WP Cron is disabled or broken on your "
"website"
msgstr ""
"Resim WP Cron kullanılacaktır. WP Cron devre dışı veya web sitenizde kırık "
"ise seçin"

#: inc/nxs_snap_class.php:314
msgid "Use WP Cron to Schedule autoposts"
msgstr "Autoposts Çizelge WP Cron kullanın"

#: inc/nxs_snap_class.php:314
msgid ""
"Recommended for most sites. Faster Performance - requires working WP Cron"
msgstr ""
"Çoğu site için önerilir. Hızlı Performans - WP Cron çalışmayı gerektirir"

#: inc/nxs_snap_class.php:321 inc/nxs_snap_class.php:480
msgid ""
"Your WP Cron is not working correctly. This feature may not work properly, "
"and might cause duplicate postings and stability problems.<br/> Please see "
"the test results and recommendations here:"
msgstr ""
"Sizin WP Cron düzgün çalışmıyor. Bu özellik test sonuçlarını ve öneriler "
"buraya bakın düzgün çalışmayabilir ve ilanları ve istikrar sorunları "
"yinelenen neden olabilir <br/>.:"

#: inc/nxs_snap_class.php:325
msgid "Limit autoposting speed"
msgstr "Sınır Autoposting hızı"

#: inc/nxs_snap_class.php:325
msgid "Recommended for busy sites with a lot of new posts."
msgstr "Yeni mesajların bir çok meşgul siteler için önerilir."

#: inc/nxs_snap_class.php:331 nxs_functions.php:833
msgid "Randomize posting time &#177;"
msgstr "Zaman & # 177 ilanıyla Rastgele;"

#: inc/nxs_snap_class.php:332 nxs_functions.php:830 nxs_functions.php:834
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: inc/nxs_snap_class.php:336
msgid ""
"What to do with the rest of the posts if there are more posts then daily "
"limit?"
msgstr ""
"Daha fazla mesaj sonra günlük limit varsa mesaj kalanı ile ne yapmak gerekir?"

#: inc/nxs_snap_class.php:337
msgid "Skip/Discard/Don't Autopost "
msgstr "Sil / autopost etmeyin / Skip "

#: inc/nxs_snap_class.php:338
msgid "Schedule for tomorrow"
msgstr "Yarın Takvimi"

#: inc/nxs_snap_class.php:338
msgid "Not recommended, may cause significant delays"
msgstr "Tavsiye değil, önemli gecikmelere neden olabilir"

#: inc/nxs_snap_class.php:347
msgid "User Privileges/Security"
msgstr "Kullanıcı Ayrıcalıklar / Güvenlik"

#: inc/nxs_snap_class.php:351
msgid "Skip User Security Verification."
msgstr "Kullanıcı Güvenliği Doğrulama yap."

#: inc/nxs_snap_class.php:352
msgid ""
"NOT Recommended, but useful in some situations. This will allow autoposting "
"for everyone even for the non-existent users."
msgstr ""
"DEĞİL Tavsiye, ancak bazı durumlarda yararlıdır. Bu bile olmayan "
"kullanıcılar için herkes için Autoposting sağlayacaktır."

#: inc/nxs_snap_class.php:354
msgid "Who can make autoposts without seeing any auto-posting options?"
msgstr ""
"Kim herhangi bir otomatik gönderme seçeneklerini görmeden autoposts "
"yapabilirsiniz?"

#: inc/nxs_snap_class.php:369
msgid ""
"Who can see auto-posting options on the \"New Post\" and \"Edit Post\" pages "
"and make autoposts?"
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:391
msgid "Include/Exclude Wordpress Pages and Custom Post Types"
msgstr "Wordpress / Sayfalar ve Özel Post Türleri Hariç İçer"

#: inc/nxs_snap_class.php:394
msgid "Use for Wordpress Pages"
msgstr "Wordpress Sayfaları için kullanın"

#: inc/nxs_snap_class.php:395
msgid "Show the SNAP metabox and auto-post for pages, not just posts."
msgstr "Sayfaları, sadece mesaj için SNAP METABOX ve oto-postayı göster."

#: inc/nxs_snap_class.php:397
msgid "Custom Post Types:"
msgstr "Özel Mesaj Tipleri:"

#: inc/nxs_snap_class.php:398
msgid ""
"Please select \"Custom Post Types\" that you would like to be autoposted to "
"your social networks"
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:416
msgid "Categories to Include/Exclude:"
msgstr "Kategoriler dışla / katmak için:"

#: inc/nxs_snap_class.php:417
msgid ""
"Each blogpost will be autoposted to all categories selected below. All "
"categories are selected by default. \r\n"
"              <b>Uncheck</b> categories that you would like <b>NOT</b> to "
"auto-post by default. Assigning the uncheked category to the new blogpost "
"will turn off auto-posting to all configured networks."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:436
msgid "URL Shortener"
msgstr "URL Kısaltma"

#: inc/nxs_snap_class.php:477
msgid "Auto-Import comments from Social Networks"
msgstr "Sosyal Ağlar Auto-İthalat comments"

#: inc/nxs_snap_class.php:477 inc/nxs_snap_class.php:499
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: inc/nxs_snap_class.php:499
msgid "Additional URL Parameters"
msgstr "Ek URL Parametreleri"

#: inc/nxs_snap_class.php:500
msgid "Will be added to backlinks."
msgstr "Geri ilave edilecektir."

#: inc/nxs_snap_class.php:502
msgid "Additional URL Parameters:"
msgstr "Ek URL Parametreleri:"

#: inc/nxs_snap_class.php:504
msgid ""
"You can use %NTNAME% for social network name, %NTCODE% for social network "
"two-letter code, %ACCNAME% for account name,  %POSTID% for post ID,  "
"%POSTTITLE% for post title, %SITENAME% for website name. <b>Any text must be "
"URL Encoded</b><br/>Example: utm_source=%NTCODE%&utm_medium=%ACCNAME"
"%&utm_campaign=SNAP%2Bfrom%2B%SITENAME%"
msgstr ""
"Sen web sitesi ismi için yazı başlığı,% SITENAME için% sonrası kimliği,% "
"POSTTITLE için% hesap adı,% POSTID% sosyal ağ iki harfli kod,% ACCNAME% "
"sosyal ağ adı,% NTCODE için%% NTNAME% kullanabilirsiniz. <B> Herhangi bir "
"metin URL kodlanmış olmalıdır </ b> <br/> Örnek: utm_source =% NTCODE% & "
"utm_medium =% ACCNAME% & utm_campaign = SNAP% 2Bfrom% 2B% SITENAME%"

#: inc/nxs_snap_class.php:508
msgid "Auto-HashTags Settings"
msgstr "Oto-Hashtags Ayarları"

#: inc/nxs_snap_class.php:509
msgid "How to generate hashtags if tag is longer then one word"
msgstr ""
"Etiket daha sonra uzun bir kelime olup olmadığını Hashtags oluşturmak için "
"nasıl"

#: inc/nxs_snap_class.php:511
msgid "Replace spaces in hashtags with "
msgstr "Ile hashtags boşluklar değiştirin "

#: inc/nxs_snap_class.php:520
msgid "%ANNOUNCE% tag settings"
msgstr "%% Etiketi ayarlarınızı ANONS"

#: inc/nxs_snap_class.php:521
msgid ""
"Plugin will take text untill the &lt;!--more--&gt; tag. Please specify how "
"many characters should it get if &lt;!--more--&gt; tag is not found"
msgstr ""
"! Eklentisi & lt e kadar metin alacak; - daha - & gt; etiketi. It! Eğer & lt "
"almalısınız kaç karakter belirtin; - daha - & gt; etiketi bulunamadı"

#: inc/nxs_snap_class.php:523
msgid "How many characters:"
msgstr "Kaç karakter:"

#: inc/nxs_snap_class.php:528
msgid "\"Open Graph\" Tags"
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:529
msgid ""
"This is simple and useful implementation of \"Open Graph\" Tags, as this "
"option will only add tags needed for \"Auto Posting\". If you use other "
"specialized plugins, uncheck this option."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:531
msgid "Add Open Graph Tags"
msgstr "Open Graph Etiketler ekle"

#: inc/nxs_snap_class.php:534
msgid "Default Image URL for og:image tag:"
msgstr "Resim etiketi: og için Varsayılan Resim URL:"

#: inc/nxs_snap_class.php:539
msgid "Advanced \"Featured\" Image Settings"
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:543
msgid ""
"Advanced Setting. Uncheck only if you are 100% sure that your images are "
"valid or if you have troubles with image verification."
msgstr ""
"Gelişmiş Ayar. Eğer görüntü doğrulama ile sorun varsa görüntüler geçerli ya "
"da% 100 emin iseniz sadece işaretini kaldırın."

#: inc/nxs_snap_class.php:548
msgid "Use advanced image finder"
msgstr "Gelişmiş görüntü bulucu kullanın"

#: inc/nxs_snap_class.php:550
msgid ""
"Check this if your images could be found only in the fully processed posts. "
"<br/>This feature could interfere with some plugins using post processing "
"functions incorrectly. Your site could become messed up, have troubles "
"displaying content or start giving you \"ob_start() [ref.outcontrol]: Cannot "
"use output buffering in output buffering display handlers\" errors."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:556
msgid "Alternative \"Featured Image\" location"
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:557
msgid ""
"Plugin uses standard Wordpress \"Featured Image\" by default. If your theme "
"stores \"Featured Image\" in the custom field, please enter the name of it. "
"Use prefix if your custom field has only partial location."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:559
msgid "Custom field name:"
msgstr "Özel alan adı:"

#: inc/nxs_snap_class.php:561
msgid "Set the name of the custom field that contains image info"
msgstr "Görüntü bilgisi içeren özel alanın adını ayarlayın"

#: inc/nxs_snap_class.php:564
msgid "Custom field Array Path:"
msgstr "Özel alan Dizi Yolu:"

#: inc/nxs_snap_class.php:566 inc/nxs_snap_class.php:571
msgid "Optional"
msgstr "Opsiyonel"

#: inc/nxs_snap_class.php:566
msgid ""
"If your custom field contain an array, please enter the path to the image "
"field. For example: ['images']['image']"
msgstr ""
"Özel alan bir dizi içeriyorsa, görüntü alanına yolunu girin. Örneğin: "
"['images'] ['resim']"

#: inc/nxs_snap_class.php:569
msgid "Custom field Image Prefix:"
msgstr "Özel alan Resim öneki:"

#: inc/nxs_snap_class.php:571
msgid ""
"If your custom field contain only the last part of the image path, please "
"enter the prefix"
msgstr ""
"Özel alan resim yolunun yalnızca son bölümünü içeriyorsa, önek girin lütfen"

#: inc/nxs_snap_class.php:576 inc/nxs_snap_class.php:577
msgid "Debug/Report Settings"
msgstr "Debug / Rapor Ayarları"

#: inc/nxs_snap_class.php:580
msgid "How many log records keep?"
msgstr "Kaç log kayıtları tutmak?"

#: inc/nxs_snap_class.php:589
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: inc/nxs_snap_class.php:589
msgid ""
"Only important action info will be added to the log. \"Debug\", \"Skipped\", "
"informational info will be ignored."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:590
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/nxs_snap_class.php:590
msgid "All info except extended debug queryies will be added to the log."
msgstr ""
"Genişletilmiş hata ayıklama queryies hariç tüm bilgileri günlüğüne "
"eklenecektir."

#: inc/nxs_snap_class.php:591
msgid "Extended/Debug"
msgstr "Genişletilmiş / Hata Ayıklama"

#: inc/nxs_snap_class.php:591
msgid "Advanced Setting. Extended debug Info will be added to the log."
msgstr ""
"Gelişmiş Ayar. Genişletilmiş hata ayıklama Bilgisi günlüğüne eklenecektir."

#: inc/nxs_snap_class.php:597
msgid ""
"Send Email notification for all autoposting errors. No more then one email "
"per hour will be sent."
msgstr ""
"Tüm Autoposting hataları için e-posta bildirimi gönder. Saatte bir e-posta "
"gönderilecektir yok daha sonra."

#: inc/nxs_snap_class.php:600
msgid "Email:"
msgstr "E-posta:"

#: inc/nxs_snap_class.php:601
msgid ""
"wp_mail will be used. Some email providers (gmail, hotmail) might have "
"problems getting such mail"
msgstr ""
"wp_mail kullanılacaktır. Bazı e-posta sağlayıcıları (gmail, hotmail) gibi "
"mail alma sorunları olabilir"

#: inc/nxs_snap_class.php:607
msgid "Your WP Cron is not working correctly."
msgstr "Sizin WP Cron düzgün çalışmıyor."

#: inc/nxs_snap_class.php:612
msgid ""
"I understand that this could cause duplicate postings as well as perfomance "
"and stability problems."
msgstr ""
"Ben bu yinelenen kayıtları yanı sıra perfomansı ve kararlılık sorunlarına "
"neden olabilir anlıyorum."

#: inc/nxs_snap_class.php:613
msgid ""
"Please do not check this unless you absolutely sure that you know what are "
"you doing."
msgstr ""
"Eğer ne yaptığınızı biliyor kesinlikle emin sürece bu kontrol etmeyiniz."

#: inc/nxs_snap_class.php:614
msgid "Setting up WP Cron correctly will be much better solution:"
msgstr "WP Cron doğru çok daha iyi bir çözüm olacaktır ayarlama:"

#: inc/nxs_snap_class.php:734
msgid ""
"Set random delays around your interval time, to make your posts appear more "
"human"
msgstr ""
"Kendi mesajlarınız daha insani görünmesi için sizin aralık zaman etrafa "
"rastgele gecikmeler ayarlayın"

#: inc/nxs_snap_class.php:754
msgid "Contact support"
msgstr "İletişim destek"

#: inc/nxs_snap_class.php:755
msgid ""
"Ready to to Upgrade to Multiple Accounts Edition<br/> and get Google+ and "
"Pinterest Auto-Posting?"
msgstr ""
"Birden Fazla Hesabı Sürümü <br/> yükseltme ve Google+ ve Pinterest Otomatik "
"Gönderme almak için hazır mısınız?"

#: inc/nxs_snap_class.php:756
msgid "Enter your Activation Key"
msgstr "Etkinleştirme Anahtarını girin"

#: inc/nxs_snap_class.php:757
msgid "Get It here"
msgstr "Burada Get It"

#: inc/nxs_snap_class.php:759
msgid "Activation"
msgstr "Aktivasyon"

#: inc/nxs_snap_class.php:761
msgid "Multiple Accounts Edition and Google+ and Pinterest Auto-Posting"
msgstr "Çoklu Hesaplar Sürümü ve Google+ ve Pinterest Otomatik Gönderme"

#: inc/nxs_snap_class.php:761
msgid "You can find your key on this page"
msgstr "Bu sayfada anahtarı bulabilirsiniz"

#: inc/nxs_snap_class.php:762
msgid "Enter your Key"
msgstr "Senin Key girin"

#: inc/nxs_snap_class.php:764
msgid "Your plugin will be automatically upgraded"
msgstr "Sizin eklenti otomatik olarak yükseltilecek"

#: inc/nxs_snap_class.php:769
msgid "Next Scripts: Social Networks Auto Poster Options"
msgstr "Sonraki Script: Sosyal Ağlar Auto Poster Seçenekleri"

#: inc/nxs_snap_class.php:769
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin Sürüm"

#: inc/nxs_snap_class.php:772
msgid "Get"
msgstr "Al"

#: inc/nxs_snap_class.php:774
msgid "Here you can setup \"Social Networks Auto Poster\"."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:774
msgid ""
"You can start by clicking \"Add new account\" button and choosing the Social "
"Network you would like to add."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:795
msgid "You have Google Analytics Plugin installed and activated."
msgstr "Google Analytics Eklentisi yüklü ve etkinleştirilmiş olması."

#: inc/nxs_snap_class.php:795
msgid "This plugin hijacks the authorization workflow."
msgstr "Bu eklenti yetkilendirme iş akışını hijacks."

#: inc/nxs_snap_class.php:796
msgid ""
"Please temporary <a href=\"%s\">deactivate</a> Google Analytics plugin, do "
"all authorizations and then activate it back."
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:837 inc-cl/fb.php:155 inc-cl/li.php:199
#: inc-cl/vk.php:122 nxs_functions.php:709 nxs_functions.php:719
msgid "Auto"
msgstr "Oto"

#: inc/nxs_snap_class.php:837
msgid "Post URL will be used"
msgstr "Mesaj URL kullanılır"

#: inc/nxs_snap_class.php:840 nxs_functions.php:722
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: inc/nxs_snap_class.php:850
msgid ""
"If you made any changes to the format, please \"Update\" the post before "
"reposting"
msgstr ""

#: inc/nxs_snap_class.php:887 inc/nxs_snap_class.php:890
#: inc/nxs_snap_class.php:895
msgid "NextScripts: Social Networks Auto Poster - Post Options"
msgstr "NextScripts: Sosyal Ağlar Auto Poster - Mesaj Seçenekleri"

#: inc-cl/ap.php:27 inc-cl/bg.php:12 inc-cl/da.php:12 inc-cl/di.php:13
#: inc-cl/dl.php:12 inc-cl/fb.php:61 inc-cl/ff.php:12 inc-cl/fl.php:53
#: inc-cl/fp.php:13 inc-cl/gp.php:12 inc-cl/ip.php:12 inc-cl/li.php:87
#: inc-cl/lj.php:12 inc-cl/pk.php:51 inc-cl/pn.php:12 inc-cl/rd.php:12
#: inc-cl/sc.php:48 inc-cl/su.php:12 inc-cl/tr.php:40 inc-cl/tw.php:12
#: inc-cl/vb.php:12 inc-cl/vk.php:12 inc-cl/wp.php:12 inc-cl/yt.php:12
msgid "accounts"
msgstr "hesapları"

#: inc-cl/ap.php:44 inc-cl/bg.php:24 inc-cl/da.php:25 inc-cl/di.php:25
#: inc-cl/dl.php:24 inc-cl/fb.php:74 inc-cl/ff.php:24 inc-cl/fl.php:68
#: inc-cl/fp.php:30 inc-cl/gp.php:25 inc-cl/ip.php:24 inc-cl/li.php:101
#: inc-cl/lj.php:24 inc-cl/pk.php:64 inc-cl/pn.php:25 inc-cl/rd.php:25
#: inc-cl/sc.php:65 inc-cl/su.php:24 inc-cl/tr.php:53 inc-cl/tw.php:24
#: inc-cl/vb.php:24 inc-cl/vk.php:24 inc-cl/wp.php:24 inc-cl/yt.php:25
msgid "Auto-publish to"
msgstr "Otomatik-yayımlamak"

#: inc-cl/ap.php:45 inc-cl/bg.php:25 inc-cl/da.php:26 inc-cl/di.php:26
#: inc-cl/dl.php:25 inc-cl/ff.php:25 inc-cl/fl.php:69 inc-cl/fp.php:31
#: inc-cl/gp.php:26 inc-cl/ip.php:25 inc-cl/li.php:102 inc-cl/lj.php:25
#: inc-cl/pk.php:65 inc-cl/pn.php:26 inc-cl/rd.php:26 inc-cl/sc.php:66
#: inc-cl/su.php:25 inc-cl/tr.php:54 inc-cl/vb.php:25 inc-cl/vk.php:25
#: inc-cl/wp.php:25 inc-cl/yt.php:26
msgid "Attention requred. Unfinished setup"
msgstr "Dikkat requred. Bitmemiş kurulum"

#: inc-cl/ap.php:46 inc-cl/bg.php:25 inc-cl/da.php:26 inc-cl/di.php:26
#: inc-cl/dl.php:25 inc-cl/fb.php:76 inc-cl/ff.php:25 inc-cl/fl.php:70
#: inc-cl/fp.php:32 inc-cl/gp.php:26 inc-cl/ip.php:25 inc-cl/li.php:102
#: inc-cl/lj.php:25 inc-cl/pk.php:65 inc-cl/pn.php:26 inc-cl/rd.php:26
#: inc-cl/sc.php:67 inc-cl/su.php:25 inc-cl/tr.php:54 inc-cl/tw.php:25
#: inc-cl/vb.php:25 inc-cl/vk.php:25 inc-cl/wp.php:25 inc-cl/yt.php:26
msgid "Show Settings"
msgstr "Göster Ayarlar"

#: inc-cl/ap.php:47 inc-cl/bg.php:26 inc-cl/da.php:27 inc-cl/di.php:27
#: inc-cl/dl.php:26 inc-cl/fb.php:77 inc-cl/ff.php:26 inc-cl/fl.php:71
#: inc-cl/fp.php:33 inc-cl/gp.php:27 inc-cl/ip.php:26 inc-cl/li.php:103
#: inc-cl/lj.php:26 inc-cl/pk.php:66 inc-cl/pn.php:27 inc-cl/rd.php:27
#: inc-cl/sc.php:68 inc-cl/su.php:26 inc-cl/tr.php:55 inc-cl/tw.php:26
#: inc-cl/vb.php:26 inc-cl/vk.php:26 inc-cl/wp.php:26 inc-cl/yt.php:27
msgid "Remove Account"
msgstr "Hesap Kaldır"

#: inc-cl/ap.php:62 inc-cl/bg.php:44 inc-cl/da.php:46 inc-cl/di.php:43
#: inc-cl/dl.php:40 inc-cl/fb.php:101 inc-cl/ff.php:41 inc-cl/fl.php:86
#: inc-cl/fp.php:53 inc-cl/gp.php:44 inc-cl/ip.php:40 inc-cl/li.php:120
#: inc-cl/lj.php:40 inc-cl/pk.php:81 inc-cl/pn.php:49 inc-cl/rd.php:47
#: inc-cl/sc.php:83 inc-cl/su.php:42 inc-cl/tr.php:71 inc-cl/tw.php:44
#: inc-cl/vb.php:42 inc-cl/vk.php:43 inc-cl/wp.php:40 inc-cl/yt.php:44
msgid "Detailed %s Installation/Configuration Instructions"
msgstr "Detaylı %s Kurulum / Yapılandırma Talimatları"

#: inc-cl/ap.php:64 inc-cl/bg.php:46 inc-cl/da.php:48 inc-cl/di.php:45
#: inc-cl/dl.php:42 inc-cl/fb.php:106 inc-cl/ff.php:43 inc-cl/fl.php:88
#: inc-cl/fp.php:55 inc-cl/gp.php:46 inc-cl/ip.php:42 inc-cl/li.php:122
#: inc-cl/lj.php:43 inc-cl/pk.php:83 inc-cl/pn.php:50 inc-cl/rd.php:49
#: inc-cl/sc.php:85 inc-cl/su.php:44 inc-cl/tr.php:73 inc-cl/tw.php:46
#: inc-cl/vb.php:44 inc-cl/vk.php:48 inc-cl/wp.php:44 inc-cl/yt.php:46
msgid "Account Nickname"
msgstr "Hesap Kullanıcı adı"

#: inc-cl/ap.php:64 inc-cl/bg.php:46 inc-cl/da.php:48 inc-cl/di.php:45
#: inc-cl/dl.php:42 inc-cl/fb.php:106 inc-cl/ff.php:43 inc-cl/fl.php:88
#: inc-cl/fp.php:55 inc-cl/gp.php:46 inc-cl/ip.php:42 inc-cl/li.php:122
#: inc-cl/lj.php:43 inc-cl/pk.php:83 inc-cl/pn.php:50 inc-cl/rd.php:49
#: inc-cl/sc.php:85 inc-cl/su.php:44 inc-cl/tr.php:73 inc-cl/tw.php:46
#: inc-cl/vb.php:44 inc-cl/vk.php:48 inc-cl/wp.php:44 inc-cl/yt.php:46
msgid "Just so you can easily identify it"
msgstr "Eğer kolayca bulabilirsiniz sadece bu yüzden"

#: inc-cl/ap.php:68 inc-cl/bg.php:52 inc-cl/da.php:54 inc-cl/di.php:50
#: inc-cl/dl.php:47 inc-cl/fb.php:111 inc-cl/ff.php:48 inc-cl/fl.php:92
#: inc-cl/fp.php:59 inc-cl/gp.php:50 inc-cl/ip.php:47 inc-cl/li.php:127
#: inc-cl/lj.php:48 inc-cl/pk.php:88 inc-cl/pn.php:55 inc-cl/rd.php:55
#: inc-cl/sc.php:89 inc-cl/su.php:49 inc-cl/tr.php:78 inc-cl/tw.php:50
#: inc-cl/vb.php:49 inc-cl/vk.php:53 inc-cl/wp.php:49 inc-cl/yt.php:51
msgid "Account Info"
msgstr "Hesap Bilgileri"

#: inc-cl/ap.php:69 inc-cl/bg.php:53 inc-cl/da.php:55 inc-cl/di.php:51
#: inc-cl/dl.php:48 inc-cl/fb.php:112 inc-cl/ff.php:49 inc-cl/fl.php:93
#: inc-cl/fp.php:60 inc-cl/gp.php:51 inc-cl/ip.php:48 inc-cl/li.php:128
#: inc-cl/lj.php:49 inc-cl/pk.php:89 inc-cl/pn.php:56 inc-cl/rd.php:56
#: inc-cl/sc.php:90 inc-cl/su.php:50 inc-cl/tr.php:79 inc-cl/tw.php:51
#: inc-cl/vb.php:50 inc-cl/vk.php:54 inc-cl/wp.php:50 inc-cl/yt.php:52
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: inc-cl/ap.php:79 inc-cl/da.php:71 inc-cl/fl.php:107 inc-cl/rd.php:94
#: inc-cl/sc.php:104
msgid "Text Format"
msgstr "Metin Biçimi"

#: inc-cl/ap.php:79 inc-cl/bg.php:67 inc-cl/bg.php:72 inc-cl/da.php:66
#: inc-cl/da.php:71 inc-cl/di.php:71 inc-cl/di.php:76 inc-cl/dl.php:61
#: inc-cl/dl.php:67 inc-cl/fb.php:123 inc-cl/ff.php:67 inc-cl/fl.php:103
#: inc-cl/fl.php:107 inc-cl/fp.php:72 inc-cl/gp.php:83 inc-cl/ip.php:61
#: inc-cl/ip.php:67 inc-cl/lj.php:73 inc-cl/lj.php:77 inc-cl/pk.php:113
#: inc-cl/pn.php:94 inc-cl/rd.php:82 inc-cl/rd.php:94 inc-cl/sc.php:100
#: inc-cl/sc.php:104 inc-cl/su.php:79 inc-cl/tr.php:96 inc-cl/tr.php:122
#: inc-cl/vb.php:75 inc-cl/vb.php:83 inc-cl/vk.php:99 inc-cl/wp.php:68
#: inc-cl/wp.php:75 inc-cl/yt.php:71
msgid "Show format info"
msgstr "Show formatında bilgi"

#: inc-cl/ap.php:82
msgid "New post (%TITLE%) has been published on %SITENAME% - %URL%"
msgstr "New post (% BAŞLIK%)% SITENAME% yayımlanmaktadır -% URL%"

#: inc-cl/ap.php:87
msgid "Attach Image to App.net Post"
msgstr "App.net Post Image takın"

#: inc-cl/ap.php:90
msgid "Authorize Your App.Net Account"
msgstr "Sizin App.Net Hesap yetkilendirme"

#: inc-cl/ap.php:90 inc-cl/fb.php:173 inc-cl/fl.php:124 inc-cl/sc.php:123
msgid "Please click \"Update Settings\" to be able to Authorize your account."
msgstr ""

#: inc-cl/ap.php:92
msgid "Your App.Net Account has been authorized."
msgstr "Sizin App.Net Hesap yetkili olmuştur."

#: inc-cl/ap.php:93 inc-cl/fb.php:176 inc-cl/fl.php:127 inc-cl/sc.php:126
#: inc-cl/vk.php:76
msgid "You can"
msgstr ""
"İşlenmiş data çeşitli formatlarda yollanarak örneğin 3D yazıcılarda "
"kullanılabilir. "

#: inc-cl/ap.php:95 inc-cl/fb.php:178 inc-cl/fl.php:130 inc-cl/sc.php:129
#: inc-cl/vk.php:78
msgid "Authorize your account"
msgstr "Hesabınızı yetkilendirme"

#: inc-cl/ap.php:96
msgid "If you get App.Net message:"
msgstr "Eğer App.Net mesajı alırsanız:"

#: inc-cl/ap.php:96
msgid ""
"please make sure that domain name in your App.Net App matches your website "
"domain exactly. Please note that www. and non www. versions are different "
"domains."
msgstr ""
"App.Net App web sitesi alanı tam olarak eşleşir senin içinde emin etki alanı "
"adı olun. O www unutmayınız. ve non www. sürümleri farklı etki vardır."

#: inc-cl/ap.php:104 inc-cl/bg.php:89 inc-cl/da.php:83 inc-cl/di.php:86
#: inc-cl/dl.php:76 inc-cl/fb.php:184 inc-cl/ff.php:75 inc-cl/fl.php:137
#: inc-cl/fp.php:81 inc-cl/gp.php:105 inc-cl/ip.php:76 inc-cl/li.php:217
#: inc-cl/lj.php:89 inc-cl/pk.php:133 inc-cl/pn.php:104 inc-cl/rd.php:106
#: inc-cl/sc.php:136 inc-cl/su.php:89 inc-cl/tr.php:150 inc-cl/tw.php:73
#: inc-cl/vb.php:89 inc-cl/vk.php:136 inc-cl/wp.php:86 inc-cl/yt.php:82
msgid "Test your settings"
msgstr "Ayarlarınızı test"

#: inc-cl/ap.php:104 inc-cl/bg.php:89 inc-cl/da.php:83 inc-cl/di.php:86
#: inc-cl/dl.php:76 inc-cl/fb.php:184 inc-cl/ff.php:75 inc-cl/fl.php:137
#: inc-cl/fp.php:81 inc-cl/gp.php:105 inc-cl/ip.php:76 inc-cl/li.php:217
#: inc-cl/lj.php:89 inc-cl/pk.php:133 inc-cl/pn.php:104 inc-cl/rd.php:106
#: inc-cl/sc.php:136 inc-cl/su.php:89 inc-cl/tr.php:150 inc-cl/tw.php:73
#: inc-cl/vb.php:89 inc-cl/vk.php:136 inc-cl/wp.php:86 inc-cl/yt.php:82
msgid "Submit Test Post to %s"
msgstr "Için Testi Mesaj Gönder %s"

#: inc-cl/ap.php:160 inc-cl/bg.php:151 inc-cl/da.php:139 inc-cl/di.php:139
#: inc-cl/dl.php:129 inc-cl/fb.php:284 inc-cl/ff.php:131 inc-cl/fl.php:198
#: inc-cl/fp.php:138 inc-cl/gp.php:166 inc-cl/ip.php:129 inc-cl/li.php:286
#: inc-cl/lj.php:146 inc-cl/pk.php:196 inc-cl/pn.php:163 inc-cl/rd.php:171
#: inc-cl/sc.php:196 inc-cl/su.php:149 inc-cl/tr.php:221 inc-cl/vb.php:145
#: inc-cl/vk.php:222 inc-cl/wp.php:140 inc-cl/yt.php:134
msgid "publish to"
msgstr "yayımlamak"

#: inc-cl/ap.php:161
msgid "Repost to App.Net"
msgstr "App.Net için repost"

#: inc-cl/ap.php:167 inc-cl/bg.php:158 inc-cl/da.php:146 inc-cl/di.php:144
#: inc-cl/dl.php:135 inc-cl/fb.php:297 inc-cl/ff.php:137 inc-cl/fl.php:205
#: inc-cl/fp.php:145 inc-cl/gp.php:173 inc-cl/ip.php:135 inc-cl/li.php:292
#: inc-cl/lj.php:152 inc-cl/pk.php:202 inc-cl/pn.php:169 inc-cl/rd.php:178
#: inc-cl/sc.php:203 inc-cl/su.php:156 inc-cl/tr.php:227 inc-cl/tw.php:154
#: inc-cl/vb.php:152 inc-cl/vk.php:228 inc-cl/wp.php:147 inc-cl/yt.php:141
msgid "Posted on"
msgstr "Yayınlanan"

#: inc-cl/ap.php:180 inc-cl/bg.php:170 inc-cl/da.php:159 inc-cl/di.php:155
#: inc-cl/dl.php:148 inc-cl/fb.php:309 inc-cl/ff.php:154 inc-cl/fl.php:218
#: inc-cl/fp.php:158 inc-cl/gp.php:189 inc-cl/ip.php:148 inc-cl/li.php:304
#: inc-cl/lj.php:165 inc-cl/pk.php:214 inc-cl/pn.php:182 inc-cl/rd.php:191
#: inc-cl/sc.php:216 inc-cl/su.php:168 inc-cl/tr.php:239 inc-cl/tw.php:166
#: inc-cl/vb.php:165 inc-cl/vk.php:240 inc-cl/wp.php:160 inc-cl/yt.php:154
msgid "Include in \"Auto-Reposting\" to this network."
msgstr ""

#: inc-cl/ap.php:184 inc-cl/da.php:166 inc-cl/di.php:160 inc-cl/dl.php:155
#: inc-cl/fl.php:224 inc-cl/ip.php:155 inc-cl/lj.php:171 inc-cl/pk.php:228
#: inc-cl/rd.php:204 inc-cl/sc.php:222 inc-cl/su.php:183 inc-cl/tr.php:256
#: inc-cl/vb.php:168 inc-cl/vb.php:171 inc-cl/wp.php:166
msgid "Text Format:"
msgstr "Metin Biçimi:"

#: inc-cl/bg.php:63
msgid ""
"Log to your Blogger management panel and look at the URL of your blog: "
"http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. Your "
"Blog ID will be: 8959085979163812093"
msgstr ""
"Blogger yönetim paneline giriş yapın ve blogunuzun URL bakmak: http://www."
"blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. Sizin blog kimlik "
"olacaktır: 8959085979163812093"

#: inc-cl/bg.php:67 inc-cl/da.php:66 inc-cl/di.php:71 inc-cl/dl.php:61
#: inc-cl/fl.php:103 inc-cl/ip.php:61 inc-cl/lj.php:73 inc-cl/rd.php:82
#: inc-cl/sc.php:100 inc-cl/tr.php:96 inc-cl/vb.php:75 inc-cl/wp.php:67
msgid "Post Title Format"
msgstr "Mesaj Başlığı Biçimi"

#: inc-cl/bg.php:72 inc-cl/di.php:76 inc-cl/dl.php:67 inc-cl/ff.php:67
#: inc-cl/ip.php:67 inc-cl/lj.php:77 inc-cl/pk.php:113 inc-cl/su.php:79
#: inc-cl/tr.php:122 inc-cl/vb.php:83 inc-cl/wp.php:74
msgid "Post Text Format"
msgstr "Mesaj Metin Biçimi"

#: inc-cl/bg.php:80
msgid "HTML is allowed"
msgstr "HTML izin verilir"

#: inc-cl/bg.php:84 inc-cl/di.php:67 inc-cl/fl.php:114 inc-cl/sc.php:111
msgid "Post with tags"
msgstr "Etiketleri ile gönderin"

#: inc-cl/bg.php:84
msgid "Tags from the blogpost will be auto-posted to Blogger/Blogspot"
msgstr ""
"Blogpost gelen Etiketler Blogger / Blogspot için otomatik ilan edilecektir"

#: inc-cl/bg.php:89
msgid "Submit Test Post to Finish Configuration"
msgstr "Finish Yapılandırması Testi Mesaj Gönder"

#: inc-cl/bg.php:153
msgid "Repost to Blogger"
msgstr "Blogger'a repost"

#: inc-cl/bg.php:162
msgid "Setup your Blogger Account to AutoPost to Blogger"
msgstr "Kurulum Blogger'a autopost Blogger Hesabı"

#: inc-cl/bg.php:173 inc-cl/da.php:163 inc-cl/di.php:158 inc-cl/dl.php:152
#: inc-cl/ff.php:158 inc-cl/fl.php:221 inc-cl/ip.php:152 inc-cl/lj.php:168
#: inc-cl/rd.php:195 inc-cl/sc.php:219 inc-cl/wp.php:163
msgid "Title Format:"
msgstr "Başlık Formatı:"

#: inc-cl/bg.php:175 inc-cl/fb.php:336 inc-cl/gp.php:212 inc-cl/li.php:311
#: inc-cl/tw.php:169 inc-cl/vk.php:242 inc-cl/yt.php:158
msgid "Message Format:"
msgstr "Mesaj Formatı:"

#: inc-cl/da.php:42
msgid "deviantART API Library not found"
msgstr "deviantART API Kütüphanesi bulunamadı"

#: inc-cl/da.php:43
msgid "deviantART doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr "deviantART henüz otomatik mesaj için yerleşik bir API yoktur."

#: inc-cl/da.php:43
msgid ""
"<br/>You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/deviantart-automated-posting\"><b>API Library Module</b></a> "
"to be able to publish your content to deviantART."
msgstr ""
"<br/> <b> API Kütüphanesi Modülü </ b özel <a target=\"_blank\" href="
"\"http://www.nextscripts.com/deviantart-otomatik-posting\"> almak gerekir > "
"</a> deviantART içerik yayınlamak mümkün."

#: inc-cl/da.php:74
msgid "%FULLTEXT%"
msgstr "% FULLTEXT%"

#: inc-cl/da.php:140
msgid "Repost to deviantART"
msgstr "DeviantART repost"

#: inc-cl/di.php:67
msgid "Tags from the blogpost will be auto posted to Diigo"
msgstr "Blogpost gelen Etiketler oto Diigo ilan edilecektir"

#: inc-cl/di.php:140
msgid "Repost to Diigo"
msgstr "Diigo için repost"

#: inc-cl/dl.php:130
msgid "Repost to Delicious"
msgstr "Delicious repost"

#: inc-cl/fb.php:75 inc-cl/tw.php:25
msgid "Attention required. Unfinished setup"
msgstr "Dikkat gereklidir. Bitmemiş kurulum"

#: inc-cl/fb.php:86 inc-cl/gp.php:86 inc-cl/rd.php:97
msgid "New post (%TITLE%) has been published on %SITENAME%"
msgstr "New post (% BAŞLIK%)% SITENAME% yayımlanmaktadır"

#: inc-cl/fb.php:88 inc-cl/tw.php:36
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d G:i:s"
msgstr "Ymd G: i: s"

#: inc-cl/fb.php:102
msgid "Please use in your Facebook App:"
msgstr "Facebook App kullanın:"

#: inc-cl/fb.php:118
msgid "Could be your Facebook Profile, Facebook Page, Facebook Group"
msgstr "Facebook Profilinizi, Facebook Sayfası, Facebook Grubumuza olabilir"

#: inc-cl/fb.php:123 inc-cl/gp.php:83 inc-cl/li.php:187 inc-cl/pn.php:94
#: inc-cl/tw.php:65 inc-cl/vk.php:99 inc-cl/yt.php:71
msgid "Message text Format"
msgstr "Mesaj metin biçimi"

#: inc-cl/fb.php:131 inc-cl/fb.php:322 inc-cl/gp.php:97 inc-cl/gp.php:196
#: inc-cl/rd.php:90 inc-cl/rd.php:201 inc-cl/sc.php:116 inc-cl/sc.php:229
#: inc-cl/vk.php:112 inc-cl/vk.php:253
msgid "Text Post"
msgstr "Metin Mesaj"

#: inc-cl/fb.php:131 inc-cl/fb.php:322 inc-cl/gp.php:97 inc-cl/gp.php:196
#: inc-cl/sc.php:116 inc-cl/sc.php:229 inc-cl/vk.php:112 inc-cl/vk.php:253
msgid "just text message"
msgstr "Sadece metin mesajı"

#: inc-cl/fb.php:133 inc-cl/fb.php:323 inc-cl/sc.php:117 inc-cl/vk.php:113
#: inc-cl/vk.php:254
msgid "Image Post"
msgstr "Post Görüntü"

#: inc-cl/fb.php:133 inc-cl/fb.php:323 inc-cl/gp.php:98 inc-cl/gp.php:197
#: inc-cl/sc.php:117 inc-cl/sc.php:230 inc-cl/vk.php:113 inc-cl/vk.php:254
msgid "big image with text message"
msgstr "metin mesajı ile büyük resim"

#: inc-cl/fb.php:134
msgid "Upload Images to"
msgstr "Için Görüntüler yükle"

#: inc-cl/fb.php:135
msgid "App Album"
msgstr "App Albüm"

#: inc-cl/fb.php:135 inc-cl/fb.php:143 inc-cl/fb.php:327
msgid "or"
msgstr "VEYA"

#: inc-cl/fb.php:137
msgid "Timeline"
msgstr "Timeline"

#: inc-cl/fb.php:140 inc-cl/vk.php:114
msgid "Text Post with \"attached\" link"
msgstr ""

#: inc-cl/fb.php:142
msgid "Link attachment type"
msgstr "Bağlantı eki tipi"

#: inc-cl/fb.php:143 inc-cl/fb.php:327
msgid "Share a link to your blogpost"
msgstr "Senin blogpost bir link paylaş"

#: inc-cl/fb.php:145 inc-cl/fb.php:329
msgid "Attach your blogpost"
msgstr "Senin blogpost takın"

#: inc-cl/fb.php:146
msgid "If post has video use it as an attachment thumbnail."
msgstr "Sonrası varsa Video eki küçük resmi olarak kullanabilirsiniz."

#: inc-cl/fb.php:146
msgid ""
"Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. "
"Only Youtube is supported at this time."
msgstr ""
"Video görüntü yerine özellikli bir bağlantı thumbnail için kullanılacaktır. "
"Sadece Youtube şu anda desteklenir."

#: inc-cl/fb.php:149
msgid "Let Facebook fill the link info"
msgstr "Facebook link bilgisini doldurmak izin"

#: inc-cl/fb.php:150
msgid ""
"Recommended. Facebook will automatically take attached/shared link info from "
"OG: tags or other sources."
msgstr ""
"Önerilen. Etiketleri veya diğer kaynaklar: Facebook otomatik olarak OG / "
"paylaşılan bağlantı bilgi ekli alacaktır."

#: inc-cl/fb.php:154 inc-cl/li.php:198
msgid "Attachment Text Format"
msgstr "Eklenti Metin Biçimi"

#: inc-cl/fb.php:156 inc-cl/li.php:200 inc-cl/vk.php:123
msgid ""
"Recommended. Info from SEO Plugins will be used, then post excerpt, then "
"post text"
msgstr ""
"Önerilen. SEO Eklentileri info, sonra alıntıyı sonrası kullanılır, daha "
"sonra metni yayınlamak"

#: inc-cl/fb.php:157 inc-cl/li.php:201
msgid "Set your own format"
msgstr "Kendi biçimini ayarlamak"

#: inc-cl/fb.php:163
msgid "Where to upload Images"
msgstr "Görüntüler yüklemek Nerede"

#: inc-cl/fb.php:163
msgid "(App Album)"
msgstr "(App Albüm)"

#: inc-cl/fb.php:163
msgid ""
"Facebook automatically creates an album for your app. Images will be grouped "
"there as in any regular album."
msgstr ""
"Facebook otomatik olarak uygulaması için bir albüm oluşturur. Görüntüler "
"herhangi düzenli bir albüm olarak orada gruplandırılmış olacak."

#: inc-cl/fb.php:163
msgid "(Timeline)"
msgstr "(Timeline)"

#: inc-cl/fb.php:163
msgid ""
"Images will be posted to the special \"Wall/Timeline\" album and won't be "
"grouped. \"Wall/Timeline\" album must exist. It's created when first image "
"posted to timeline manually."
msgstr ""

#: inc-cl/fb.php:164 inc-cl/fb.php:331
msgid "Two ways of attaching post on Facebook"
msgstr "Facebook mesajı takılarak iki yolu"

#: inc-cl/fb.php:165 inc-cl/fb.php:332
msgid "Facebook Post Types"
msgstr "Facebook Mesaj Türleri"

#: inc-cl/fb.php:173
msgid "Authorize Your Facebook Account"
msgstr "Sizin Facebook Hesabı yetkilendirme"

#: inc-cl/fb.php:175
msgid "Your Facebook Account has been authorized."
msgstr "Sizin Facebook Hesabı yetkili olmuştur."

#: inc-cl/fb.php:179
msgid "If you get Facebook message:"
msgstr "Eğer Facebook mesajı alırsanız:"

#: inc-cl/fb.php:179
msgid ""
"please make sure that domain name in your Facebook App matches your website "
"domain exactly. Please note that www. and non www. versions are different "
"domains."
msgstr ""
"Facebook App web sitesi alanı tam olarak eşleşir senin içinde emin etki "
"alanı adı olun. O www unutmayınız. ve non www. sürümleri farklı etki vardır."

#: inc-cl/fb.php:194
msgid "Facebook Comments:"
msgstr "Facebook Comments:"

#: inc-cl/fb.php:196
msgid ""
"Plugin could grab comments from Facebook and import them as Wordpress "
"Comments"
msgstr ""
"Eklenti Facebook yorumlarına kapmak ve Wordpress Yorumlar gibi bunları ithal "
"edip"

#: inc-cl/fb.php:199
msgid "Import Facebook Comments"
msgstr "İthalat Facebook Comments"

#: inc-cl/fb.php:202 inc-cl/tw.php:92
msgid "Auto-approve imported comments"
msgstr "Ithal yorumlar Otomatik onaylama"

#: inc-cl/fb.php:204 inc-cl/tw.php:93
msgid "Please activate the \"Comments Import\" from SNAP Settings Tab"
msgstr ""

#: inc-cl/fb.php:287
msgid "Repost to Facebook"
msgstr "Facebook repost"

#: inc-cl/fb.php:289
msgid "Import Comments from Facebook"
msgstr "Facebook İthalat Yorumlar"

#: inc-cl/fb.php:319 inc-cl/gp.php:192 inc-cl/rd.php:198 inc-cl/sc.php:228
#: inc-cl/vk.php:251
msgid "Post Type:"
msgstr "Mesaj Türü:"

#: inc-cl/fb.php:324 inc-cl/gp.php:198 inc-cl/sc.php:231 inc-cl/vk.php:256
msgid "Text Post with \"attached\" blogpost"
msgstr ""

#: inc-cl/fb.php:326 inc-cl/vk.php:116
msgid "Link attachment type:"
msgstr "Bağlantı eki türü:"

#: inc-cl/fb.php:391 inc-cl/tw.php:225
msgid "%d comment has been imported."
msgid_plural "%d comments has been imported."
msgstr[0] "%d comment ithal edilmiştir."
msgstr[1] "%d comment ithal edilmiştir."

#: inc-cl/ff.php:70
msgid "Attach Image to FriendFeed Post"
msgstr "FriendFeed Post Image takın"

#: inc-cl/ff.php:132
msgid "Repost to FriendFeed"
msgstr "FriendFeed repost"

#: inc-cl/fl.php:110 inc-cl/fp.php:74 inc-cl/sc.php:107
msgid ""
"%EXCERPT% \r\n"
"\r\n"
"%URL%"
msgstr ""

#: inc-cl/fp.php:49
msgid "Flipboard API Library not found"
msgstr "Flipboard API Kütüphanesi bulunamadı"

#: inc-cl/fp.php:50
msgid "Flipboard doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr "Flipboard henüz otomatik mesaj için yerleşik bir API yoktur."

#: inc-cl/fp.php:50
msgid ""
"<br/><br/>You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/api/flipboard-automated-posting/\"><b>API Library Module</"
"b></a> to be able to publish your content to Flipboard."
msgstr ""
"<br/> özel <a target=\"_blank\" href=\"http://www.nextscripts.com/api/"
"flipboard-otomatik-posting/\"> almak <b gerekir <br/> > API Kütüphanesi "
"Modülü </ b> </a> Flipboard için içerik yayınlamak mümkün."

#: inc-cl/fp.php:72
msgid "Comment Text Format"
msgstr "Yorum Metin Biçimi"

#: inc-cl/fp.php:161
msgid "Comment Text Format:"
msgstr "Text Format Yorum:"

#: inc-cl/gp.php:41
msgid "Google+ API Library not found"
msgstr "Google+ API Kütüphanesi bulunamadı"

#: inc-cl/gp.php:42
msgid "Google+ doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr "Google+ henüz otomatik mesaj için yerleşik bir API yoktur."

#: inc-cl/gp.php:42
msgid ""
"The current <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">Google+ API</a> is \"Read Only\" and can't be used for posting.  <br/><br/"
">You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>API Library Module</b></"
"a> to be able to publish your content to Google+."
msgstr ""

#: inc-cl/gp.php:60
msgid "Leave Empty to publish to your profile or community"
msgstr "Profilinize ya da topluma yayımlamak Boş bırakın"

#: inc-cl/gp.php:61
msgid "Leave Empty to publish to your profile or community."
msgstr "Profilinize ya da topluma yayımlamak Boş bırakın."

#: inc-cl/gp.php:64 inc-cl/gp.php:65
msgid "Leave Empty to publish to your profile or page"
msgstr "Profilinize veya sayfa yayımlamak için Boş bırakın"

#: inc-cl/gp.php:68
msgid "Retrieve Categories and Page Names"
msgstr "Kategoriler ve Sayfa Adları Al"

#: inc-cl/gp.php:98
msgid "Google+ Image Post"
msgstr "Google+ Post Görüntü"

#: inc-cl/gp.php:99
msgid "Add blogpost to Google+ message as an attachment"
msgstr "Ek olarak Google+ mesajı blogpost ekle"

#: inc-cl/gp.php:100 inc-cl/gp.php:199
msgid "Google+ Post Types"
msgstr "Google+ Mesaj Türleri"

#: inc-cl/gp.php:167
msgid "Repost to Google+"
msgstr "Google+ için Repost"

#: inc-cl/gp.php:182
msgid "Autopost has been schedulled for"
msgstr "Autopost için schedulled edilmiştir"

#: inc-cl/gp.php:197
msgid "Post to Google+ as \"Image post\""
msgstr ""

#: inc-cl/ip.php:130
msgid "Repost to Instapaper"
msgstr "Instapaper repost"

#: inc-cl/li.php:207
msgid "Message title Format (Groups Only)"
msgstr "Mesaj başlığı Biçimi (Gruplar Only)"

#: inc-cl/li.php:287
msgid "Repost to LinkedIn"
msgstr "LinkedIn repost"

#: inc-cl/li.php:316
msgid "Title Format (Groups Only):"
msgstr "Başlık Formatı (Sadece Gruplar):"

#: inc-cl/lj.php:41
msgid "You can setup LiveJournal blog."
msgstr "Sen kurulum LiveJournal blogu yapabilirsiniz."

#: inc-cl/lj.php:71
msgid "Post Title and Post Text Formats"
msgstr "Mesaj Başlığı ve Post Metin Biçimleri"

#: inc-cl/lj.php:85
msgid "Post with tags."
msgstr "Etiketleri ile gönderin."

#: inc-cl/lj.php:85
msgid "Tags from the blogpost will be auto posted to LiveJournal"
msgstr "Blogpost gelen Etiketler oto LiveJournal'a ilan edilecektir"

#: inc-cl/lj.php:147
msgid "Repost to LiveJournal"
msgstr "LiveJournal'a repost"

#: inc-cl/pk.php:197
msgid "Repost to Plurk"
msgstr "Plurk için repost"

#: inc-cl/pn.php:90
msgid "If post has a video use it instead of image"
msgstr "Sonrası bir video varsa resmin yerine kullanmak"

#: inc-cl/pn.php:90
msgid ""
"Video will be pinned instead of featured image. Only Youtube is supported at "
"this time."
msgstr ""
"Video yerine özellikli görüntünün tutturulmuş olacaktır. Sadece Youtube şu "
"anda desteklenir."

#: inc-cl/pn.php:164
msgid "Repost to Pinterest"
msgstr "Pinterest için repost"

#: inc-cl/pn.php:194
msgid "Text Message Format:"
msgstr "Metin Mesajı Formatı:"

#: inc-cl/rd.php:42
msgid "Reddit API Library not found"
msgstr "Reddit API Kütüphanesi bulunamadı"

#: inc-cl/rd.php:43
msgid "Reddit doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr "Reddit henüz otomatik mesaj için yerleşik bir API yoktur."

#: inc-cl/rd.php:43
msgid ""
"<br/>You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/reddit-automated-posting\"><b>API Library Module</b></a> to "
"be able to publish your content to Reddit."
msgstr ""
"<br/> <b> API Kütüphanesi Modülü </ b özel <a target=\"_blank\" href="
"\"http://www.nextscripts.com/reddit-otomatik-posting\"> almak gerekir > </a> "
"Reddit içerik yayınlamak mümkün."

#: inc-cl/rd.php:88 inc-cl/rd.php:199
msgid "Link Post"
msgstr "Bağlantı Mesaj"

#: inc-cl/rd.php:90
msgid "set the text format below"
msgstr "Aşağıdaki metin biçimini ayarlamak"

#: inc-cl/rd.php:172
msgid "Repost to Reddit"
msgstr "Reddit repost"

#: inc-cl/sc.php:118
msgid "Add blogpost to message as an attachment"
msgstr "Eki olarak iletiye blogpost ekle"

#: inc-cl/sc.php:230
msgid "Post as \"Image post\""
msgstr ""

#: inc-cl/su.php:150
msgid "Repost to StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon repost"

#: inc-cl/tr.php:222
msgid "Repost to Tumblr"
msgstr "Tumblr için repost"

#: inc-cl/tr.php:245
msgid "Text Post. Title Format:"
msgstr "Mesaj Metin. Başlık Formatı:"

#: inc-cl/tw.php:63
msgid "Attach Image to Twitter Post"
msgstr "Twitter Mesaj Resmi takın"

#: inc-cl/tw.php:84
msgid "Auto Import of Replies and Mentions:"
msgstr "Otomatik Cevap İthalat ve Mansiyonlar:"

#: inc-cl/tw.php:86
msgid ""
"Plugin could grab Replies and Mentions from Twitter and import them as "
"Wordpress Comments"
msgstr ""
"Eklenti Cevaplar kapmak ve Twitter Bahsedilenler ve Wordpress Yorumlar gibi "
"bunları ithal edip"

#: inc-cl/tw.php:88
msgid "Import Twitter Replies"
msgstr "İthalat Twitter Cevaplar"

#: inc-cl/tw.php:90
msgid "Import Twitter Mentions"
msgstr "İthalat Twitter Bahsedilenler"

#: inc-cl/tw.php:145
msgid "autopost to"
msgstr "için autopost"

#: inc-cl/tw.php:148
msgid "Repost to Twitter"
msgstr "Twitter repost"

#: inc-cl/tw.php:151
msgid "Import Replies/Mentions from Twitter"
msgstr "İthalat Cevaplar / Twitter 'dan Bahsedilenler"

#: inc-cl/vb.php:146
msgid "Repost to vBulletin"
msgstr "Powered için repost"

#: inc-cl/vk.php:62
msgid "Could be your vKontakte(VK) Profile or vKontakte(VK) Group Page"
msgstr "Sizin Vkontakte (VK) Profil veya Vkontakte (VK) Grubu Page olabilir"

#: inc-cl/vk.php:65
msgid "(It could be used for \"Text\" and \"Image\" posts)"
msgstr ""

#: inc-cl/vk.php:69
msgid "[Create VK App]"
msgstr "[VK App Oluştur]"

#: inc-cl/vk.php:69
msgid "[Manage VK Apps]"
msgstr "[VK Uygulamaları Yönet]"

#: inc-cl/vk.php:73
msgid ""
"<b>Authorize Your vKontakte(VK) Account</b>. Please click \"Update Settings"
"\" to be able to Authorize your account."
msgstr ""

#: inc-cl/vk.php:75
msgid "Your vKontakte(VK) Account has been authorized."
msgstr "Sizin Vkontakte (VK) Hesap yetkili olmuştur."

#: inc-cl/vk.php:86
msgid "(It could be used for \"Text with attached link\" posts)"
msgstr ""

#: inc-cl/vk.php:95
msgid "Please upgrade the plugin to \"PRO\" get NextScripts VK API"
msgstr ""

#: inc-cl/vk.php:106 inc-cl/vk.php:248
msgid "Add backlink to the post"
msgstr "Yazılan backlink ekle"

#: inc-cl/vk.php:118
msgid ""
"<strong>If post has video use it as an attachment thumbnail.</strong> "
"<i>Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. "
"Only Youtube is supported at this time.</i>"
msgstr ""
"<Strong> sonrası görüntü bir ek minik resim olarak kullanmak durumunda. </ "
"Strong> <i> Video yerine özellikli görüntünün bir eki minik için "
"kullanılacaktır. Sadece Youtube şu anda desteklenmektedir. </ I>"

#: inc-cl/vk.php:121
msgid "Attachment Text Format:"
msgstr "Eklenti Metin Biçimi:"

#: inc-cl/vk.php:124
msgid "Set your own format:"
msgstr "Kendi biçimini ayarlayın:"

#: inc-cl/vk.php:225
msgid "Repost to vKontakte(VK)"
msgstr "Vkontakte için Repost (VK)"

#: inc-cl/vk.php:257
msgid "Post Types"
msgstr "Mesaj Türleri"

#: inc-cl/wp.php:141
msgid "Repost to WP Blog"
msgstr "WP Blog repost"

#: inc-cl/yt.php:41
msgid "YouTube API Library not found"
msgstr "YouTube API Kütüphanesi bulunamadı"

#: inc-cl/yt.php:42
msgid "YouTube doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr "YouTube henüz otomatik mesaj için yerleşik bir API yoktur."

#: inc-cl/yt.php:42
msgid ""
"The current <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">YouTube API</a> is \"Read Only\" and can't be used for posting.  <br/><br/"
">You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>API Library Module</b></"
"a> to be able to publish your content to YouTube."
msgstr ""

#: inc-cl/yt.php:74
msgid "New post: %TITLE% - %URL%"
msgstr "Yeni Mesaj:% BAŞLIK% -% URL%"

#: inc-cl/yt.php:135
msgid "Repost to YouTube"
msgstr "YouTube'a repost"

#: nxs_functions.php:272
msgid "Wrong key, please contact support"
msgstr "Yanlış anahtar, desteğine başvurun"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the Title of the post"
msgstr "Yazının başlığı ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the URL of the post"
msgstr "Yazının URL'sini ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the <b>shortened URL</b> of your post"
msgstr "</ B> yazının <b> kısaltılmış URL ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the featured image URL"
msgstr "Özellikli resim URL'sini ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the excerpt of the post (processed)"
msgstr "Yazının alıntı ekler (işlenmiş)"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the excerpt of the post (as typed)"
msgstr "(Yazdığınız gibi) yazının alıntı ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid ""
"Inserts the text till the &lt;!--more--&gt; tag or first N words of the post"
msgstr ""
"! & Lt kadar metni ekler; - daha - & gt; yazının etiket veya birinci N "
"kelimeler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the processed body(text) of the post"
msgstr "Yazının işlenmiş gövdesini (metin) ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the body(text) of the post as typed"
msgstr "Yazdığınız gibi yazının gövdesini (metin) ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts post tags"
msgstr "Uçlar sonrası etiketleri"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts post categories"
msgstr "Uçlar kategoriler sonrası"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts post tags as hashtags"
msgstr "Hashtags gibi post etiketleri ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts post categories as hashtags"
msgstr "Hashtags olarak Uçlar sonrası kategoriler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the author's name"
msgstr "Yazarın adını ekler"

#: nxs_functions.php:422
msgid "Inserts the the Blog/Site name"
msgstr "Blog / Site adını ekler"

#: nxs_functions.php:426
msgid ""
"You already have %s configured.  This plugin supports only one %s account. "
"<br/><br/> Please consider getting <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wp-multiple-accounts"
"\">Multiple Accounts Edition</a> if you would like to add another %s account "
"for auto-posting."
msgstr ""

#: nxs_functions.php:514
msgid "Posting Delay"
msgstr "Gecikmesi Gönderme"

#: nxs_functions.php:516
msgid "Not Compatible with \"Publish Immediately\""
msgstr ""

#: nxs_functions.php:708
msgid "Image(s) to use:"
msgstr "Resim (ler) kullanmak için:"

#: nxs_functions.php:710
msgid "Show all"
msgstr "Tümünü göster"

#: nxs_functions.php:718
msgid "URL to use:"
msgstr "URL kullanmak için:"

#: nxs_functions.php:719
msgid "Post URL or globally defined URL will be used"
msgstr "Mesaj URL veya global tanımlanmış URL kullanılır"

#: nxs_functions.php:723
msgid ""
"This will trigger \"Network will decide attachment info\". Image and other "
"settings will be ignored."
msgstr ""

#: nxs_functions.php:788
msgid "Filter Autoposting by"
msgstr "Tarafından Autoposting Filtre"

#: nxs_functions.php:790
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: nxs_functions.php:791
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: nxs_functions.php:792
msgid "Selected"
msgstr "Seçilmiş"

#: nxs_functions.php:794
msgid "Only selected categories will be autoposted to this account"
msgstr "Sadece seçilen kategoriler bu hesaba autoposted olacak"

#: nxs_functions.php:796
msgid "Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "Etiketler ve Özel Taksonomiler"

#: nxs_functions.php:798
msgid ""
"Only posts with those tags assigned will be autoposted to this account, you "
"can include custom taxonomy tags in taxonomy_slug|tag format."
msgstr ""
"Etiketi formatında | Bu hesaba autoposted edilecektir atanan etiketleri "
"Sadece mesaj, sen taxonomy_slug özel taksonomi etiketleri içerebilir."

#: nxs_functions.php:810
msgid "Auto Reposting"
msgstr "Otomatik yineden"

#: nxs_functions.php:810
msgid "[Instructions]"
msgstr "[Talimatlar]"

#: nxs_functions.php:816
msgid ""
"Your WP Cron is not working correctly. Auto Reposting service is active by "
"force. <br/> This might cause problems. Please see the test results and "
"recommendations"
msgstr ""
"Sizin WP Cron düzgün çalışmıyor. Otomatik yineden hizmet zorla etkindir. <br/"
"> Bu sorunlara neden olabilir. Test sonuçlarını ve öneriler bakınız"

#: nxs_functions.php:818
msgid ""
"Auto Reposting service is Disabled. Your WP Cron is not working correctly. "
"Please see the test results and recommendations"
msgstr ""
"Otomatik yineden hizmet Devre Dışı. Sizin WP Cron düzgün çalışmıyor. Test "
"sonuçlarını ve öneriler bakınız"

#: nxs_functions.php:824
msgid "Plugin could autorepost existing posts"
msgstr "Eklenti mevcut Mesajınızı autorepost olabilir"

#: nxs_functions.php:826
msgid "Repost existing posts every"
msgstr "Repost mevcut ileti her"

#: nxs_functions.php:828 nxs_functions.php:864 nxs_functions.php:865
msgid "Days"
msgstr "Gün"

#: nxs_functions.php:829
msgid "Hours"
msgstr "Saat"

#: nxs_functions.php:837
msgid "Repost ONLY previously unautoposted posts"
msgstr "SADECE daha önce unautoposted Mesajları repost"

#: nxs_functions.php:842
msgid "Repost: (Choose Posts, Pages, Custom Post Types)"
msgstr "Repost: (Mesaj seçin Sayfalar, Özel Post Çeşitleri)"

#: nxs_functions.php:852
msgid "Get posts"
msgstr "Mesaj alın"

#: nxs_functions.php:860
msgid "from"
msgstr "(hesaptan)"

#: nxs_functions.php:861
msgid "to"
msgstr "(hesaba)"

#: nxs_functions.php:864
msgid "Older then"
msgstr "Eski sonra"

#: nxs_functions.php:865
msgid "and Newer then"
msgstr "ve Yeni ardından"

#: nxs_functions.php:892
msgid "Set All Existing Posts to: "
msgstr "Tüm Mevcut Mesajları ayarlayın: "

#: nxs_functions.php:893
msgid "[Enabled for Repost]"
msgstr "[REPOST için Etkin]"

#: nxs_functions.php:894
msgid "[Disabled for Repost]"
msgstr "[REPOST Engelli]"

#: nxs_functions.php:895
msgid ""
"[Enabled/Disabled for Repost according to Categories/Tags/Taxonomies filters]"
msgstr ""
"[REPOST için / Devre Dışı Etkin Kategoriler / Etiketler / Taksonomiler "
"filtrelere göre]"

#: nxs_functions.php:898
msgid "Last post"
msgstr "Son mesaj"

#: nxs_functions.php:898
msgid "was re-posted on:"
msgstr "re-yayınlanmıştır:"

#: nxs_functions.php:899
msgid "Next post will be ~"
msgstr "Sonraki mesaj olacaktır ~"

#: nxs_functions.php:900
msgid "[Reset]"
msgstr "[Reset]"

#: nxs_functions.php:902
msgid "Set \"Last re-posted post ID\" to:"
msgstr ""

#: nxs_functions.php:903
msgid "[Set]"
msgstr "[Set]"
