# Copyright (C) 2025 Hostinger
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger Reach 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/hostinger-reach\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31T11:19:40+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-30 07:01+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: hostinger-reach\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.27"

#: src/Setup/Assets.php:208
#, fuzzy
msgid "(no title)"
msgstr "(कोई शीर्षक नहीं)"

#: src/Setup/Assets.php:231
#, fuzzy
msgid "-"
msgstr "-"

#: src/Setup/Assets.php:108
msgid ""
"<strong>Copy</strong> your new API token and <strong>paste it below</strong>"
msgstr ""

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:124
#, fuzzy
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "छोड़े हुए कार्ट"

#: src/Setup/Assets.php:251
#, fuzzy
msgid "Abandoned carts"
msgstr "छोड़े गए कार्ट"

#: src/Setup/Assets.php:194 src/Setup/Assets.php:211
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: src/Admin/Notices/AddFormNotice.php:83 src/Setup/Assets.php:150
#: src/Setup/Assets.php:200 src/Setup/Assets.php:214
msgid "Add form"
msgstr "फॉर्म जोड़ें"

#: src/Setup/Assets.php:152 src/Setup/Assets.php:179
#, fuzzy
msgid "Add form or plugin"
msgstr "फ़ॉर्म या प्लगइन जोड़ें"

#: src/Admin/Notices/AddFormNotice.php:78
#, fuzzy
msgid "Add form to start sending campaigns with Hostinger Reach"
msgstr "Hostinger Reach के साथ अभियान भेजना शुरू करने के लिए फॉर्म जोड़ें।"

#: src/Setup/Assets.php:147
#, fuzzy
msgid "Add new form"
msgstr "नया फ़ॉर्म जोड़ें"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:215
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:321
#, fuzzy
msgid "Add New Tag"
msgstr "नया टैग जोड़ें"

#: src/Setup/Assets.php:145
#, fuzzy
msgid "Add or connect a form to start sending campaigns"
msgstr "अभियान भेजना शुरू करने के लिए एक फ़ॉर्म जोड़ें या कनेक्ट करें।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:235
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:341
#, fuzzy
msgid "Add Tag"
msgstr "टैग जोड़ें"

#: src/Setup/Assets.php:248
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a marketing consent checkbox at checkout and syncs contacts to Reach."
msgstr ""
"चेकआउट पर मार्केटिंग सहमति के लिए एक चेकबॉक्स जोड़ता है और संपर्कों को Reach "
"में सिंक करता है।"

#: src/Admin/Surveys/SatisfactionSurvey.php:26
#, fuzzy
msgid "Any ideas or feedback to help us improve Hostinger Reach?"
msgstr ""
"Hostinger Reach को बेहतर बनाने में मदद के लिए कोई सुझाव या प्रतिक्रिया?"

#: src/Setup/Assets.php:112
msgid "API Token field is required"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:229
#, fuzzy
msgid ""
"are ready to import to Reach. Any new contacts you’ll collect with these "
"forms will sync automatically."
msgstr ""
"Reach में आयात करने के लिए तैयार हैं। इन फ़ॉर्म के माध्यम से आप जो भी नए "
"संपर्क एकत्र करेंगे, वे स्वचालित रूप से सिंक हो जाएंगे।"

#: hostinger-reach.php:52
msgid "Attention:"
msgstr "ध्यान दें:"

#: src/Setup/Assets.php:232
#, fuzzy
msgid "Auto-sync off"
msgstr "स्वचालित-सिंक बंद"

#: src/Setup/Assets.php:253
#, fuzzy
msgid "Automation"
msgstr "स्वचालन"

#: src/Setup/Assets.php:131
msgid "Average CTOR"
msgstr "औसतन CTOR"

#: src/Setup/Assets.php:91
#, fuzzy
msgid "Back"
msgstr "वापस"

# Please include the colon in the Hindi version.
#: src/Setup/Assets.php:175
msgid "Background image for"
msgstr "बैकग्राउंड इमेज इसके लिए है:"

# Please include the colon in the Hindi version.
#: src/Setup/Assets.php:174
msgid "Banner background image for"
msgstr "बैनर बैकग्राउंड इमेज इसके लिए है:"

#: frontend/blocks/subscription-block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Subscription form for Hostinger Reach"
msgstr "Hostinger Reach का सब्सक्रिप्शन फॉर्म"

#: frontend/blocks/subscription-block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reach Subscription Form"
msgstr "Reach सब्सक्रिप्शन फॉर्म"

#: src/Integrations/Brave/BraveIntegration.php:29
#, fuzzy
msgid "Brave Popup Builder"
msgstr "ब्रेव पॉपअप बिल्डर"

#: src/Setup/Assets.php:129
msgid "Campaigns"
msgstr "कैंपेंस"

#: src/Setup/Assets.php:114 src/Setup/Assets.php:182
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:116
#: src/Setup/Assets.php:247
#, fuzzy
msgid "Checkout"
msgstr "चेकआउट"

#: src/Setup/Assets.php:106
msgid "Click <strong>Generate API Token</strong>"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:177
msgid ""
"Click-to-open rate tells you what percent of opens resulted in a click too. "
"A good CTOR is 6-17%, depending on your industry."
msgstr ""
"क्लिक-टू-ओपन दर यह दर्शाता है कि कितने प्रतिशत ओपंस क्लिक्स में परिवर्तित "
"हुए। एक अच्छा CTOR 6 से 17% के बीच होता है, और यह आपके उद्योग पर निर्भर करता "
"है।"

#: src/Setup/Assets.php:206
msgid "Collapse {pluginName} details"
msgstr "{pluginName} विवरण बंद करें"

#: src/Setup/Assets.php:142
#, fuzzy
msgid ""
"Collect contacts at checkout, send automated emails after purchases, and "
"recover abandoned carts to drive more sales with Reach"
msgstr ""
"चेकआउट पर संपर्क एकत्र करें, खरीदारी के बाद स्वचालित ईमेल भेजें, और रिच के "
"साथ अधिक बिक्री करने के लिए परित्यक्त कार्ट पुनः प्राप्त करें।"

#: src/Setup/Assets.php:242
#, fuzzy
msgid "Coming soon"
msgstr "जल्द आ रहा है"

#: src/Admin/Notices/ConnectionNotice.php:100 src/Setup/Assets.php:113
#: src/Setup/Assets.php:221
#, fuzzy
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट"

#: src/Setup/Assets.php:115
#, fuzzy
msgid "Connect domain"
msgstr "डोमेन कनेक्ट करें"

#: src/Admin/Notices/ConnectionNotice.php:95
#, fuzzy
msgid "Connect Hostinger Reach to start Email Marketing"
msgstr "ईमेल मार्केटिंग शुरू करने के लिए होस्टिंगर रीच से कनेक्ट करें।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/Components/Connect.js:16
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:39
#, fuzzy
msgid "Connect Now"
msgstr "अभी जुड़ें"

#: src/Setup/Assets.php:151
#, fuzzy
msgid "Connect plugin"
msgstr "प्लगइन कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:100
#, fuzzy
msgid "Connect site"
msgstr "साइट कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:101
msgid "Connect with API token"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:143
#, fuzzy
msgid "Connect WooCommerce"
msgstr "WooCommerce कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:141
#, fuzzy
msgid "Connect WooCommerce to boost sales with email automations"
msgstr "ईमेल स्वचालन के साथ बिक्री बढ़ाने के लिए WooCommerce को कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:102
msgid "Connect your website to Hostinger Reach"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:111
msgid ""
"Connection failed. Check if your API Token is correct or contact Hostinger "
"Reach support."
msgstr ""

#: src/Integrations/ContactForm7/ContactForm7Integration.php:111
#: src/Setup/Assets.php:202
msgid "Contact Form 7"
msgstr "कॉन्टैक्ट फॉर्म 7"

#: src/Setup/Assets.php:123 src/Setup/Assets.php:189 src/Setup/Assets.php:223
#, fuzzy
msgid "Contacts"
msgstr "संपर्क"

#: src/Setup/Assets.php:228
#, fuzzy
msgid "contacts"
msgstr "संपर्क"

#: src/Setup/Assets.php:227
#, fuzzy
msgid "Contacts to Import"
msgstr "आयात करने के लिए संपर्क"

#: src/Admin/Notices/ConnectionNotice.php:76
#, fuzzy
msgid "Could not generate auth URL"
msgstr "ऑथ URL उत्पन्न नहीं हो सका"

#: src/Setup/Assets.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"Create a new form or connect a plugin to grow your contact list and start "
"sending campaigns with Reach."
msgstr ""
"अपनी संपर्क सूची बढ़ाने के लिए एक नया फ़ॉर्म बनाएँ या कोई प्लगइन कनेक्ट करें "
"और Reach के साथ अभियान भेजना शुरू करें।"

#: src/Setup/Assets.php:136
#, fuzzy
msgid "Create campaign"
msgstr "अभियान बनाएँ"

#: src/Setup/Assets.php:244
#, fuzzy
msgid ""
"Create fully custom forms in Reach and easily embed them on your WordPress "
"site using this plugin. Stay tuned!"
msgstr ""
"Reach में पूरी तरह से कस्टम फॉर्म बनाएँ और इस प्लगइन का उपयोग करके उन्हें "
"अपनी वर्डप्रेस साइट पर आसानी से एम्बेड करें। बने रहें!"

#: src/Setup/Assets.php:137
#, fuzzy
msgid "Create template"
msgstr "टेम्पलेट बनाएँ"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:33
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:139
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: src/Setup/Assets.php:183 src/Setup/Assets.php:220
msgid "Disconnect"
msgstr "डिस्कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:98
msgid "Disconnect it to link this site instead."
msgstr "इसे डिस्कनेक्ट करके यह साइट लिंक करें"

#: src/Setup/Assets.php:199
#, fuzzy
msgid "Disconnect plugin"
msgstr "प्लगइन डिस्कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:180
#, fuzzy
msgid "Disconnect plugin?"
msgstr "प्लगइन डिस्कनेक्ट करें?"

#: src/Setup/Assets.php:181
#, fuzzy
msgid ""
"Disconnecting will stop new contacts from being collected. You can reconnect "
"or use a different form anytime."
msgstr ""
"कनेक्शन विच्छेदित करने से नए संपर्क एकत्रित होना बंद हो जाएगा। आप कभी भी फिर "
"से कनेक्ट कर सकते हैं या किसी अन्य माध्यम का उपयोग कर सकते हैं।"

#: src/Setup/Assets.php:239
#, fuzzy
msgid "Don't see your plugin?"
msgstr "क्या आपका प्लगइन नहीं दिख रहा है?"

#: src/Setup/Assets.php:140
#, fuzzy
msgid "E-Commerce"
msgstr "ई-कॉमर्स"

#: src/Admin/Notices/AddFormNotice.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"Easily add or connect existing forms, automate WooCommerce, and sync "
"contacts to start building campaigns and grow your business."
msgstr ""
"मौजूदा फ़ॉर्म को आसानी से जोड़ें या कनेक्ट करें, WooCommerce को स्वचालित "
"करें, और संपर्क सिंक करें ताकि आप अभियान बनाना शुरू कर सकें और अपने व्यवसाय "
"को बढ़ा सकें।"

#: src/Setup/Assets.php:197
msgid "Edit form"
msgstr "फॉर्म एडिट करें"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:138
#: src/Setup/Assets.php:204
#, fuzzy
msgid "Elementor"
msgstr "एलिमेंटर"

#: src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:85
#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:106
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: src/Setup/Assets.php:119
#, fuzzy
msgid "Email marketing background with gradient design"
msgstr "ग्रेडिएंट डिज़ाइन के साथ ईमेल मार्केटिंग पृष्ठभूमि"

#: src/Setup/Assets.php:120
#, fuzzy
msgid ""
"Email marketing illustration featuring envelopes and communication icons"
msgstr "लिफाफों और संचार आइकनों को दर्शाता ईमेल मार्केटिंग का चित्रण"

#: src/Setup/Assets.php:94
#, fuzzy
msgid ""
"Email marketing that doesn't need an expert: Let AI write, design, and send "
"your campaigns - your brand, your colors, applied automatically. No coding, "
"no complexity."
msgstr ""
"ऐसा ईमेल मार्केटिंग जो विशेषज्ञ की ज़रूरत नहीं रखता: AI से अपने अभियान "
"लिखवाएँ, डिज़ाइन करवाएँ और भेजें – आपका ब्रांड, आपके रंग, स्वचालित रूप से "
"लागू। कोई कोडिंग नहीं, कोई जटिलता नहीं।"

#: src/Setup/Assets.php:126
msgid "Emails"
msgstr "ईमेल्स"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:226
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:332
#, fuzzy
msgid "Enter tag name and press Enter or click Add Tag"
msgstr "टैग का नाम दर्ज करें और Enter दबाएँ या Add Tag पर क्लिक करें।"

#: src/Setup/Assets.php:205
msgid "Expand {pluginName} details"
msgstr "{pluginName} विवरण खोलें"

#: src/Setup/Assets.php:156
msgid "FAQ"
msgstr "सामान्यत: पूछे जाने वाले प्रश्न"

#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:50
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "रूप"

#: src/Setup/Assets.php:243
#, fuzzy
msgid "Form Builder"
msgstr "फ़ॉर्म बिल्डर"

#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:58
#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:188
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:294
msgid "Form ID"
msgstr "फॉर्म ID"

#: src/Integrations/Forminator/ForminatorIntegration.php:34
#, fuzzy
msgid "Forminator"
msgstr "फ़ॉर्मिनेटर"

#: src/Setup/Assets.php:144
msgid "Forms"
msgstr "फार्म्स"

#: src/Setup/Assets.php:190
#, fuzzy
msgid "Forms syncing with Reach"
msgstr "फ़ॉर्म Reach के साथ सिंक हो रहे हैं"

#: src/Setup/Assets.php:103
msgid "Generate an API token"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:104
msgid "Go to"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:198
msgid "Go to plugin"
msgstr "प्लगइन पर जाएं"

#: src/Setup/Assets.php:117
#: frontend/blocks/subscription-block/src/Components/Dialog.js:42
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:87
#, fuzzy
msgid "Go to Reach"
msgstr "पहुंचें"

#. Author of the plugin
#: hostinger-reach.php
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#. Plugin Name of the plugin
#: hostinger-reach.php src/Admin/Menus.php:50 src/Admin/Menus.php:106
#: src/Admin/Notices/AddFormNotice.php:90
#: src/Admin/Notices/ConnectionNotice.php:110
#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:20
#: src/Integrations/Reach/ReachFormIntegration.php:71 src/Setup/Assets.php:118
#: src/Setup/Assets.php:201
msgid "Hostinger Reach"
msgstr "Hostinger Reach"

#: src/Setup/Assets.php:105
msgid "Hostinger Reach Integrations → API Tokens"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:164
#, fuzzy
msgid ""
"Hostinger Reach is a Hostinger service that helps you create and send "
"branded email campaigns in minutes with smart AI tools. Hostinger Reach "
"WordPress Plugin allows you to connect and sync contacts from your favorite "
"WordPress plugins into Reach."
msgstr ""
"Hostinger Reach एक Hostinger सेवा है जो स्मार्ट AI टूल्स की मदद से मिनटों "
"में ब्रांडेड ईमेल अभियान बनाने और भेजने में आपकी मदद करती है। Hostinger "
"Reach WordPress प्लगइन आपको अपने पसंदीदा WordPress प्लगइन्स से संपर्क कनेक्ट "
"और सिंक करने की सुविधा देता है।"

#: src/Setup/Assets.php:158
msgid ""
"Hostinger Reach is an AI-powered email marketing tool for small businesses "
"and creators. It supports your entire email marketing journey—from building "
"contact lists to sending campaigns and tracking results."
msgstr ""
"Hostinger Reach छोटे व्यवसायों और क्रिएटर्स के लिए बनाया गया AI-संचालित ईमेल "
"मार्केटिंग टूल है। आपके ईमेल मार्केटिंग सफर में यह आपका पूरा साथ देता है – "
"कॉन्टैक्ट सूचियां बनाने से लेकर कैंपेन भेजने और परिणाम ट्रैक करने तक।"

#: src/Setup/Assets.php:160
msgid ""
"Hostinger Reach is built for simplicity, speed, and results – no design or "
"marketing experience needed. Unlike most email tools, at the core of Reach "
"is its AI-powered template creator. Whether it is a product launch, special "
"offer, or newsletter update, it instantly crafts a professional, mobile-"
"friendly email. It not only writes the content for you; it also suggests the "
"best layout for your message and saves your style settings so you're never "
"starting from scratch.<br><br>Every template is customizable, so your emails "
"reflect your brand's look, feel, and voice. And because the templates are "
"built using proven best practices, they're optimized for readability, "
"accessibility, and reader engagement."
msgstr ""
"Hostinger Reach सरलता, गति और उत्तम परिणामों के लिए बनाया गया है। इसमें किसी "
"डिज़ाइन या मार्केटिंग अनुभव की आवश्यकता नहीं है। अधिकतम ईमेल टूल्स के विपरीत,"
" इसके शीर्ष पर इसका AI-संचालित टेम्पलेट क्रिएटर होता है। यह प्रोडक्ट लॉन्च, "
"विशेष ऑफर, या न्यूजलेटर अपडेट जैसे अन्य इवेंट्स के लिए तुरंत प्रोफेशनल और "
"मोबाइल-फ्रेंडली ईमेल बनाता है। यह न केवल आपका ईमेल लिखता है, बल्कि आपके "
"संदेश के लिए उपयुक्त लेआउट भी सुझाता है और आपकी स्टाइल सेटिंग्स को भी सेव "
"करता है, जिससे आपको अगली बार शुरू से शुरुआत न करनी पड़े।<br><br>आप प्रत्येक "
"टेम्पलेट को कस्टमाइज़ कर सकते हैं, जिससे आपका ईमेल आपके ब्रांड का लुक, उसकी "
"अनुभूति और टोन दर्शा पाए। क्योंकि हमारे टेम्पलेट्स सिद्ध सर्वोत्तम प्रथाओं "
"के अनुरूप बनाए गए हैं, यह पढ़ने और ऐक्सेस करने में आसानी और पाठकों के साथ "
"जुड़ाव बनाने के लिए ऑप्टिमाइज किए गए हैं।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/Components/Dialog.js:38
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:83
#, fuzzy
msgid "Hostinger Reach Logo"
msgstr "होस्टिंगर रीच लोगो"

#. translators: %s: PHP version
#: hostinger-reach.php:54
#, php-format
msgid "Hostinger Reach requires minimum PHP version of <b>%s</b>. "
msgstr "Hostinger Reach के लिए <b>%s</b> का न्यूनतम PHP संस्करण आवश्यक है।"

#: src/Setup/Assets.php:169
#, fuzzy
msgid "How are segments and tags created?"
msgstr "सेगमेंट और टैग कैसे बनाए जाते हैं?"

#: src/Setup/Assets.php:165
#, fuzzy
msgid "How does contact syncing work?"
msgstr "संपर्क सिंक कैसे काम करता है?"

#: src/Setup/Assets.php:159
msgid "How is Hostinger Reach different from other email marketing apps?"
msgstr "Hostinger Reach और अन्य ईमेल मार्केटिंग ऐप्स में क्या अंतर है?"

#: src/Setup/Assets.php:161
msgid "How much does it cost to use Hostinger Reach?"
msgstr "Hostinger Reach का उपयोग करने की कीमत क्या है?"

#: src/Admin/Surveys/SatisfactionSurvey.php:22
#, fuzzy
msgid "How would you rate your experience with Hostinger Reach so far?"
msgstr "अब तक Hostinger Reach के साथ अपने अनुभव को आप कैसे रेट करेंगे?"

#. Plugin URI of the plugin
#: hostinger-reach.php
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://www.hostinger.com/in-hi"

#. Author URI of the plugin
#: hostinger-reach.php
#, fuzzy
msgid "https://www.hostinger.com/email-marketing"
msgstr "https://www.hostinger.com/email-marketing"

#: src/Setup/Assets.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"If the integration is interrupted, syncing pauses automatically. Once the "
"connection is restored, syncing resumes, so you can continue collecting "
"contacts without losing data."
msgstr ""
"यदि एकीकरण बाधित हो जाता है, तो सिंक स्वचालित रूप से रुक जाता है। कनेक्शन "
"बहाल होते ही सिंक फिर से शुरू हो जाता है, ताकि आप बिना डेटा खोए संपर्क एकत्र "
"करना जारी रख सकें।"

#: src/Setup/Assets.php:258
#, fuzzy
msgid ""
"If your store isn’t ready yet, complete the setup to start selling and "
"collecting contacts"
msgstr ""
"यदि आपका स्टोर अभी तक तैयार नहीं है, तो बेचने और संपर्कों को इकट्ठा करने के "
"लिए सेटअप पूरा करें।"

#: src/Setup/Assets.php:226
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "आयात"

#: src/Setup/Assets.php:222
#, fuzzy
msgid "Import Contacts"
msgstr "संपर्क आयात करें"

#: src/Setup/Assets.php:184
#, fuzzy
msgid "Import contacts"
msgstr "संपर्क आयात करें"

#: src/Setup/Assets.php:224
#, fuzzy
msgid "Import your existing contacts to Reach"
msgstr "Reach में अपने मौजूदा संपर्कों को आयात करें।"

#: src/Setup/Assets.php:234
#, fuzzy
msgid "Imported"
msgstr "आयातित"

#: src/Api/Handlers/IntegrationsApiHandler.php:123
#, fuzzy
msgid "Importing is not available for this integration"
msgstr "इस एकीकरण के लिए आयात उपलब्ध नहीं है।"

#: src/Setup/Assets.php:236
#, fuzzy
msgid "Importing..."
msgstr "आयात कर रहा है..."

#: src/Setup/Assets.php:195
msgid "Inactive"
msgstr "असक्रिय"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:34
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:140
#, fuzzy
msgid "Inline"
msgstr "इनलाइन"

#: src/Setup/Assets.php:218
#, fuzzy
msgid "Install"
msgstr "स्थापित करें"

#: src/Setup/Assets.php:219
#, fuzzy
msgid "Install and connect"
msgstr "इंस्टॉल करें और कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:217
#, fuzzy
msgid "Installed plugins"
msgstr "प्लगइन्स स्थापित किए गए"

#. Description of the plugin
#: hostinger-reach.php
msgid "Integrate your WordPress site with Hostinger Reach."
msgstr "अपनी WordPress साइट Hostinger Reach के साथ जोड़ें।"

#: src/Setup/Assets.php:139
#, fuzzy
msgid "Integrations"
msgstr "एकीकरण"

#: src/Setup/Assets.php:240
#, fuzzy
msgid ""
"It may not be supported yet. You can upload contacts as a CSV or use another "
"plugin"
msgstr ""
"यह अभी समर्थित नहीं हो सकता है। आप CSV के रूप में संपर्क अपलोड कर सकते हैं "
"या किसी अन्य प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं।"

#: src/Setup/Assets.php:238
#, fuzzy
msgid "It was an error importing your contacts to Reach."
msgstr "आपके संपर्कों को Reach में आयात करते समय एक त्रुटि हुई।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:258
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:364
#, fuzzy
msgid "Layout"
msgstr "लेआउट"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:256
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:362
#, fuzzy
msgid "Layout Settings"
msgstr "लेआउट सेटिंग्स"

#: src/Admin/Notices/ConnectionNotice.php:103 src/Setup/Assets.php:255
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "और जानें"

#: src/Setup/Assets.php:212
#, fuzzy
msgid ""
"Make sure the people you contact expect your emails and are okay with "
"receiving them."
msgstr ""
"सुनिश्चित करें कि जिन लोगों से आप संपर्क करते हैं, वे आपकी ईमेल की उम्मीद "
"करते हों और उन्हें प्राप्त करने में सहज हों।"

#: src/Setup/Assets.php:99
msgid "Manage"
msgstr "प्रबंधित करें"

#: src/Setup/Assets.php:254
#, fuzzy
msgid "Manage automations"
msgstr "स्वचालन प्रबंधित करें"

#: src/Setup/Assets.php:153 src/Setup/Assets.php:256
#, fuzzy
msgid "Manage plugin"
msgstr "प्लगइन प्रबंधित करें"

#: src/Setup/Assets.php:149
#, fuzzy
msgid "More plugins"
msgstr "अधिक प्लगइन्स"

#: src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:93
#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:114
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: src/Setup/Assets.php:107
msgid "Name your token, then click <strong>Generate token</strong>"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:213
#, fuzzy
#| msgid "New Contact List"
msgid "New contact form"
msgstr "नई कॉन्टैक्ट सूची"

#: src/Setup/Assets.php:154
msgid "New page"
msgstr "नया पेज"

#: src/Setup/Assets.php:133
msgid "New subscribers"
msgstr "नए सब्सक्राइबर्स"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:220
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:326
#, fuzzy
msgid "New Tag Name"
msgstr "नया टैग नाम"

#: src/Integrations/NinjaForms/NinjaFormsIntegration.php:45
#, fuzzy
msgid "Ninja Forms"
msgstr "निंजा फॉर्म"

#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:71
#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:83
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: src/Setup/Assets.php:207
#, fuzzy
msgid "No forms found for this integration."
msgstr "इस एकीकरण के लिए कोई फॉर्म नहीं मिला।"

#: src/Setup/Assets.php:155
#, fuzzy
msgid "No pages available. Create a new page to get started."
msgstr "कोई पृष्ठ उपलब्ध नहीं हैं। आरंभ करने के लिए एक नया पृष्ठ बनाएँ।"

#: src/Setup/Assets.php:235
#, fuzzy
msgid "Not imported"
msgstr "आयातित नहीं"

#: src/Setup/Assets.php:186
#, fuzzy
msgid "Not needed"
msgstr "आवश्यक नहीं"

#: src/Setup/Assets.php:192
#, fuzzy
msgid "of"
msgstr "के"

#: src/Setup/Assets.php:166
#, fuzzy
msgid ""
"Once you connect a form plugin you use on WordPress (such as Elementor or "
"Contact Form 7), the plugin automatically forwards all the new form "
"submissions and subscriber data to your Reach account, so your contacts are "
"collected and updated without manual exports on each form submission"
msgstr ""
"एक बार जब आप वर्डप्रेस पर उपयोग होने वाला कोई फॉर्म प्लगइन (जैसे Elementor "
"या Contact Form 7) कनेक्ट करते हैं, तो वह प्लगइन स्वचालित रूप से सभी नए "
"फॉर्म सबमिशन और सब्सक्राइबर डेटा को आपके Reach खाते में भेज देता है, जिससे "
"आपके संपर्क प्रत्येक फॉर्म सबमिशन पर मैन्युअल एक्सपोर्ट किए बिना ही एकत्रित "
"और अपडेट हो जाते हैं।"

#: src/Setup/Assets.php:173
msgid "opens in new tab"
msgstr "नए टैब में खुलता है"

#: src/Integrations/OptInMonster/OptInMonsterIntegration.php:48
#, fuzzy
msgid "OptinMonster"
msgstr "ऑप्टइनमॉन्स्टर"

#: src/Setup/Assets.php:148
#, fuzzy
msgid "or connect a form plugin"
msgstr "या एक फॉर्म प्लगइन कनेक्ट करें"

#: src/Setup/Assets.php:233
#, fuzzy
msgid "Partially imported"
msgstr "आंशिक रूप से आयातित"

#: src/Setup/Assets.php:110
msgid "Paste your API token here"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:122
#, fuzzy
msgid "Plan & Limits"
msgstr "योजना और सीमाएँ"

#: src/Setup/Assets.php:188
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"

#: src/Setup/Assets.php:209
#, fuzzy
msgid "Plugin connected successfully"
msgstr "प्लगइन सफलतापूर्वक जुड़ गया"

#: src/Setup/Assets.php:210
#, fuzzy
msgid "Plugin disconnected successfully"
msgstr "प्लगइन सफलतापूर्वक डिस्कनेक्ट हो गया"

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:123
#: src/Setup/Assets.php:249
#, fuzzy
msgid "Purchases"
msgstr "खरीद"

#: src/Setup/Assets.php:170
#, fuzzy
msgid ""
"Reach automatically tags synced contacts using the form name and also "
"creates a segment for easier targeting. If the form doesn’t have a title, it "
"uses the form location title. As a final fallback, the tag title will be the "
"plugin name.If you create a form using Hostinger Reach option, you can also "
"assign multiple existing or new tags to subscribers. Each form will "
"automatically generate its own segment in Reach dashboard, making it easy to "
"send campaigns to specific audiences — and you can fully manage or create "
"additional segments anytime in Reach."
msgstr ""
"Reach स्वचालित रूप से फॉर्म के नाम का उपयोग करके सिंक किए गए संपर्कों को टैग "
"करता है और आसान लक्षित करने के लिए एक सेगमेंट भी बनाता है। यदि फॉर्म का कोई "
"शीर्षक नहीं है, तो यह फॉर्म के स्थान का शीर्षक उपयोग करता है। अंतिम विकल्प "
"के रूप में, टैग का शीर्षक प्लगइन का नाम होगा। यदि आप Hostinger Reach विकल्प "
"का उपयोग करके कोई फॉर्म बनाते हैं, तो आप सब्सक्राइबर्स को कई मौजूदा या नए "
"टैग भी असाइन कर सकते हैं। प्रत्येक फ़ॉर्म अपने आप Reach डैशबोर्ड में अपना "
"सेगमेंट बनाता है, जिससे विशिष्ट दर्शकों को अभियान भेजना आसान हो जाता है — और "
"आप Reach में कभी भी अतिरिक्त सेगमेंट पूरी तरह से प्रबंधित या बना सकते हैं।"

#: src/Setup/Assets.php:97
msgid "Reach is already connected to another site."
msgstr "Reach पहले से ही किसी अन्य साइट के साथ कनेक्टेड है।"

#: src/Setup/Assets.php:162
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Reach offers a free plan for one year– perfect for getting started. Paid "
#| "plans are based on how many unique contacts you aim to reach and how many "
#| "emails you send monthly. As your audience grows, you can upgrade to a "
#| "plan that fits your needs. Reach does not limit your contact list, so you "
#| "don't need to worry about lost data and can consistently grow your "
#| "audience."
msgid ""
"Reach offers a <b>free plan</b> for one year– perfect for getting started. "
"Paid plans are based on how many unique contacts you aim to reach and how "
"many emails you send monthly. As your audience grows, you can upgrade to a "
"plan that fits your needs. Reach does not limit your contact list, so you "
"don't need to worry about lost data and can consistently grow your audience."
msgstr ""
"Reach पहले वर्ष के लिए निःशुल्क प्लान प्रदान करता है, जो शुरुआती लोगों के "
"लिए उपयुक्त है। आप कितने नए कॉन्टैक्ट टारगेट करना चाहते हैं और कितने मासिक "
"ईमेल भेजना चाहते हैं उसके आधार पर अपने सशुल्क प्लान का चयन करें। एक बार आपकी "
"ऑडियंस बढ़ने लगे, तो आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार प्लान अपग्रेड कर सकते हैं। "
"Reach के साथ आप असीमित कॉन्टैक्ट सूचियां बना सकते हैं। तो आप अपना डेटा खोने "
"की चिंता किए बिना निरंतर अपनी ऑडियंस बढ़ा सकते हैं।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/index.js:9
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:590
msgid "Reach Subscription Form"
msgstr "Reach सब्सक्रिप्शन फॉर्म"

# Please follow this structure while inserting variables:
# {number} ईमेल शेष हैं
#: src/Setup/Assets.php:128
msgid "Remaining"
msgstr "ईमेल शेष हैं"

#: src/Setup/Assets.php:116
#, fuzzy
msgid "Review domain"
msgstr "समीक्षा क्षेत्र"

#: src/Setup/Assets.php:124
#, fuzzy
msgid "Segments"
msgstr "खंड"

#: src/Setup/Assets.php:178
msgid "Select page"
msgstr "पेज चुनें"

#: src/Admin/Notices/ConnectionNotice.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"Send newsletters with professionally designed templates, automate campaigns, "
"and build AI-powered segments. With Hostinger Reach, growing your audience "
"is easy."
msgstr ""
"पेशेवर रूप से डिज़ाइन किए गए टेम्पलेट्स के साथ न्यूज़लेटर भेजें, अभियानों को "
"स्वचालित करें, और एआई-संचालित सेगमेंट बनाएँ। Hostinger Reach के साथ, अपने "
"दर्शकों को बढ़ाना आसान है।"

#: src/Setup/Assets.php:127 src/Setup/Assets.php:130
msgid "Sent"
msgstr "भेज दिया गया है"

#: src/Setup/Assets.php:259
#, fuzzy
msgid "Set up WooCommerce"
msgstr "WooCommerce सेट अप करें"

#: src/Setup/Assets.php:138 frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:184
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:290
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:68
#, fuzzy
msgid "Show Name"
msgstr "नाम दिखाएँ"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:240
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:346
msgid "Show Name Field?"
msgstr "नाम वाला फील्ड दिखाएं?"

#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:80
#, fuzzy
msgid "Show Surname"
msgstr "उपनाम दिखाएँ"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:248
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:354
msgid "Show Surname Field?"
msgstr "उपनाम वाला फील्ड दिखाएं?"

#: src/Setup/Assets.php:92
msgid "Something went wrong"
msgstr "कोई त्रुटि आ गई"

#: src/Api/Handlers/ApiHandler.php:36 src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:30
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "कोई त्रुटि आ गई। कृपया दोबारा प्रयास करें।"

#: src/Setup/Assets.php:193 src/Setup/Assets.php:246
msgid "Status"
msgstr "स्टेटस"

#: src/Setup/Assets.php:245
#, fuzzy
msgid "Store Events"
msgstr "स्टोर इवेंट्स"

#: src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:110
#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:130
msgid "Subscribe"
msgstr "सब्सक्राइब करें"

#: templates/optin-checkbox.php:28
#, fuzzy
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें"

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:73
#, fuzzy
msgid "Subscribe to our newsletter"
msgstr "हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें"

#: src/Setup/Assets.php:132
msgid "Subscribers"
msgstr "सब्सक्राइबर्स"

#: src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:125
#, fuzzy
msgid "Subscription form is not available at the moment"
msgstr "सदस्यता फॉर्म इस समय उपलब्ध नहीं है।"

#: src/Setup/Assets.php:215
#, fuzzy
msgid "Supported plugins"
msgstr "समर्थित प्लगइन्स"

#: src/Integrations/SureForms/SureFormsIntegration.php:35
#, fuzzy
msgid "Sure Forms"
msgstr "निश्चित रूप"

#: src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:101
#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:122
msgid "Surname"
msgstr "उपनाम"

#: src/Setup/Assets.php:187
#, fuzzy
msgid "Sync"
msgstr "सिंक"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:193
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:299
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "टैग"

#: src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:29
msgid "Thanks for subscribing."
msgstr "सब्सक्राइब करने के लिए धन्यवाद।"

#: src/Setup/Assets.php:237
#, fuzzy
msgid "The selected contacts are being imported to Reach."
msgstr "चयनित संपर्क Reach में आयात किए जा रहे हैं।"

#: src/Integrations/Integration.php:178
#, fuzzy
msgid ""
"This form has not an email field. Create an email field in the form to allow "
"it to be synced with Reach"
msgstr ""
"इस फॉर्म में ईमेल फ़ील्ड नहीं है। इसे Reach के साथ सिंक करने के लिए फॉर्म "
"में एक ईमेल फ़ील्ड बनाएँ।"

#: src/Setup/Assets.php:260
#, fuzzy
msgid ""
"This form is a Reach native form inserted directly in your page. For "
"disabling it remove the Form directly from the page using the editor."
msgstr ""
"यह फॉर्म एक Reach नेटिव फॉर्म है जिसे सीधे आपके पेज में डाला गया है। इसे "
"अक्षम करने के लिए, संपादक का उपयोग करके पेज से फॉर्म को सीधे हटा दें।"

#: src/Setup/Assets.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"This is a temporary domain. In order to connect WordPress to Reach you need "
"to connect your domain."
msgstr ""
"यह एक अस्थायी डोमेन है। WordPress को Reach से कनेक्ट करने के लिए आपको अपना "
"डोमेन कनेक्ट करना होगा।"

#: src/Setup/Assets.php:121
msgid "This month"
msgstr "वर्तमान महीना"

#: src/Integrations/ThriveLeads/ThriveLeadsIntegration.php:72
#: src/Integrations/ThriveLeads/ThriveLeadsIntegration.php:88
#, fuzzy
msgid "Thrive Leads"
msgstr "थ्राइव लीड्स"

#: src/Setup/Assets.php:135
msgid "Total subscribers"
msgstr "कुल सब्सक्राइबर्स"

#: src/Setup/Assets.php:252
#, fuzzy
msgid ""
"Tracks abandoned carts so you can trigger email automations in Reach when "
"enabled."
msgstr ""
"ट्रैक्स परित्यक्त कार्ट्स को ट्रैक करता है ताकि सक्षम होने पर आप Reach में "
"ईमेल ऑटोमेशन ट्रिगर कर सकें।"

#: src/Setup/Assets.php:250
#, fuzzy
msgid ""
"Tracks purchases so you can trigger email automations in Reach when enabled."
msgstr ""
"ट्रैक्स खरीदारी को ट्रैक करता है ताकि सक्षम होने पर आप Reach में ईमेल "
"ऑटोमेशन ट्रिगर कर सकें।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/edit.js:190
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:296
msgid "Unique identifier for this form"
msgstr "इस फॉर्म का यूनीक आइडेंटिफायर"

#: src/Setup/Assets.php:134
msgid "Unsubscribes"
msgstr "इतने लोगों ने अनसब्सक्राइब किया"

#: src/Setup/Assets.php:125
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड करें"

#: src/Setup/Assets.php:241
#, fuzzy
msgid "Upload as CSV"
msgstr "CSV के रूप में अपलोड करें"

#: src/Setup/Assets.php:176
msgid "usage statistics"
msgstr "उपयोग के आंकड़ें"

#: src/Setup/Assets.php:196
msgid "View form"
msgstr "फॉर्म देखें"

#: src/Setup/Assets.php:216
#, fuzzy
msgid "View more supported plugins"
msgstr "अधिक समर्थित प्लगइन्स देखें"

#: src/Setup/Assets.php:93
msgid "Welcome to Reach"
msgstr "Reach में आपका स्वागत है"

#: src/Setup/Assets.php:171
#, fuzzy
msgid "What happens if the connection breaks?"
msgstr "यदि कनेक्शन टूट जाए तो क्या होगा?"

#: src/Setup/Assets.php:157
msgid "What is Hostinger Reach email marketing service?"
msgstr "Hostinger Reach की ईमेल मार्केटिंग सेवा क्या है?"

#: src/Setup/Assets.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"What's the difference between Hostinger Reach and Hostinger Reach WordPress "
"Plugin?"
msgstr "Hostinger Reach और Hostinger Reach WordPress प्लगइन में क्या अंतर है?"

#: src/Setup/Assets.php:191
#, fuzzy
msgid "When syncing is off, collected Contacts will not be sent to Reach."
msgstr "जब सिंक बंद होता है, तब एकत्रित संपर्क Reach को नहीं भेजे जाएंगे।"

#: src/Setup/Assets.php:167
#, fuzzy
msgid "Will contacts be added to my email list automatically?"
msgstr "क्या संपर्क मेरी ईमेल सूची में स्वचालित रूप से जोड़े जाएंगे?"

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:192
#, fuzzy
msgid "WooCommerce"
msgstr "वू-कॉमर्स"

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:211
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Customers"
msgstr "वू-कॉमर्स ग्राहक"

#: src/Setup/Assets.php:257
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Plugin Connected"
msgstr "वू-कॉमर्स प्लगइन कनेक्टेड"

#: src/Setup/Assets.php:185
#, fuzzy
msgid "Would you like to import contacts collected while sync was disabled?"
msgstr ""
"क्या आप उस समय एकत्रित किए गए संपर्कों को आयात करना चाहेंगे जब सिंक अक्षम था?"

#: src/Integrations/WPFormsLite/WpFormsLiteIntegration.php:29
#: src/Setup/Assets.php:203
msgid "WP Forms Lite"
msgstr "WP Forms Lite"

#. translators: %s - form id.
#: src/Integrations/WPFormsLite/WpFormsLiteIntegration.php:63
#, php-format
msgid "WP Forms Lite %s"
msgstr "WP Forms Lite %s"

#: src/Integrations/WSForms/WSFormsIntegration.php:22
#, fuzzy
msgid "WS Form"
msgstr "डब्ल्यूएस फॉर्म"

#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:70
#: src/Integrations/Elementor/SubscriptionFormElementorWidget.php:82
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: src/Setup/Assets.php:168
#, fuzzy
msgid ""
"Yes — new subscribers are added automatically based on your setup. Some "
"integrations may also support importing previously collected contacts "
"(historical data), depending on the plugin and connection flow. You’ll be "
"able to review the available options during setup. You can manage subscriber "
"settings like double opt-in, and adjust or organize segments directly in "
"your Reach dashboard."
msgstr ""
"हाँ — नए सब्सक्राइबर आपके सेटअप के आधार पर स्वचालित रूप से जुड़ जाते हैं। "
"कुछ इंटीग्रेशन प्लगइन और कनेक्शन फ्लो के आधार पर पहले से एकत्रित किए गए "
"संपर्कों (ऐतिहासिक डेटा) को आयात करने का भी समर्थन कर सकते हैं। आप सेटअप के "
"दौरान उपलब्ध विकल्पों की समीक्षा कर सकेंगे। आप डबल ऑप्ट-इन जैसी सब्सक्राइबर "
"सेटिंग्स को प्रबंधित कर सकते हैं, और सीधे अपने Reach डैशबोर्ड में सेगमेंट्स "
"को समायोजित या व्यवस्थित कर सकते हैं।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/Components/Connect.js:7
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:30
#, fuzzy
msgid "You are not connected to Hostinger Reach"
msgstr "आप होस्टिंगर रीच से जुड़े नहीं हैं।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/Components/Connect.js:10
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:33
#, fuzzy
msgid ""
"You are not connected to Hostinger Reach. To gain full access to this block, "
"you need to connect your Hostinger Reach account."
msgstr ""
"आप Hostinger Reach से जुड़े नहीं हैं। इस ब्लॉक की पूरी पहुँच प्राप्त करने के "
"लिए, आपको अपना Hostinger Reach खाता कनेक्ट करना होगा।"

#. translators: %s: PHP version
#: hostinger-reach.php:58
#, php-format
msgid "You are running <b>%s</b> PHP version."
msgstr "आप  <b>%s</b> PHP संस्करण चला रहे हैं।"

#: src/Setup/Assets.php:225
#, fuzzy
msgid ""
"You can import existing contacts into Reach now to use them for your email "
"campaigns. New contacts will be synced automatically to Reach."
msgstr ""
"आप अपने ईमेल अभियानों के लिए मौजूदा संपर्कों को अभी Reach में आयात कर सकते "
"हैं। नए संपर्क स्वचालित रूप से Reach में सिंक हो जाएंगे।"

#: src/Setup/Assets.php:230
#, fuzzy
msgid ""
"You have not selected any forms to import. Select which forms you want to "
"import and then click on the Import button below."
msgstr ""
"आपने आयात करने के लिए कोई भी फॉर्म नहीं चुना है। आप जिन फॉर्म को आयात करना "
"चाहते हैं उन्हें चुनें और फिर नीचे दिए गए Import बटन पर क्लिक करें।"

#: src/Setup/Assets.php:109
msgid "Your API token"
msgstr ""

#: src/Setup/Assets.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"Your domain is not active. In order to connect WordPress to Reach you need "
"to have an active domain."
msgstr ""
"आपका डोमेन सक्रिय नहीं है। WordPress को Reach से कनेक्ट करने के लिए आपके पास "
"एक सक्रिय डोमेन होना चाहिए।"

#: frontend/blocks/subscription-block/src/Components/Dialog.js:40
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:1
#: frontend/dist/blocks/subscription.js:85
#, fuzzy
msgid "Your form is ready. Go to Reach to complete setup and create templates."
msgstr ""
"आपका फ़ॉर्म तैयार है। सेटअप पूरा करने और टेम्पलेट बनाने के लिए Reach पर जाएँ।"

#: src/Api/Handlers/ReachApiHandler.php:33
#: src/Blocks/SubscriptionFormBlock.php:123
#, fuzzy
msgid "Your site is not connected to Reach. Connect to Reach and try again."
msgstr ""
"आपकी साइट Reach से जुड़ी नहीं है। Reach से जुड़ें और फिर से प्रयास करें।"
